Перевод текста песни No Rainbow - Deadboy & The Elephantmen

No Rainbow (оригинал)

Baby, I’m pale and still
My blood’s all run down the drain
My blood’s all run down the drain
Baby, It’s raining
You hear it falling
But I think it’s blood
No Rainbow, It’s raining skulls
When the raining stops there will be no rainbow
Baby, I’m pale and still
You were an iron maiden
You were an iron maiden
Baby, It’s raining
You hear it falling
But I think it’s blood
No rainbow, It’s raining skulls
When the raining stops, there will be no rainbow
No Rainbow, It’s raining skulls
When the raining stops, there will be no rainbow
(la da da …)

Нет Радуги (перевод)

Детка, я бледный и все еще
Вся моя кровь утекла в канализацию
Вся моя кровь утекла в канализацию
Детка, идет дождь
Вы слышите, как он падает
Но я думаю, что это кровь
Нет радуги, идет дождь из черепов
Когда дождь прекратится, радуги не будет
Детка, я бледный и все еще
Вы были железной девой
Вы были железной девой
Детка, идет дождь
Вы слышите, как он падает
Но я думаю, что это кровь
Нет радуги, идет дождь из черепов
Когда дождь прекратится, радуги не будет
Нет радуги, идет дождь из черепов
Когда дождь прекратится, радуги не будет
(ла-да-да…)