Перевод текста песни My Body's a Zombie For You - Dead Man's Bones

My Body's a Zombie For You - Dead Man's Bones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Body's a Zombie For You, исполнителя - Dead Man's Bones.
Дата выпуска: 05.10.2009
Язык песни: Английский

My Body's a Zombie for You

(оригинал)

Моё тело - зомби для вас

(перевод на русский)
[Ryan Gosling:][Райан Гослинг:]
I can't fit in this skin,Мне никак не приспособиться к этой оболочке,
It's worn and useless thin.Она изношена и непригодно тонка.
The size of the eyes and the flies in the skyРазмер глаз и мухи в небесах
Make it hardМешают
To see to the end.Понять до конца.
--
[Children choir: 3x][Детский хор: 3x]
My body's a zombie for youМоё тело — зомби для вас
--
[Ryan Gosling:][Райан Гослинг:]
The smell of my breathМоё дыхание пахнет
From the blood in your neck...Кровью из твоей шеи...
Oh, I hold my soulО, я считаю — моя душа
From the lands unknown,Из неизведанных земель,
So I can playТак что я могу сыграть
The strings of your death.На струнах вашей смерти.
--
[Children choir: 4x][Детский хор: 4x]
My body's a zombie for youМоё тело — зомби для вас
--
[18x:][18x:]
I'm a Z-O-M-B-I-E,Я — З-О-М-Б-И,
Zombie.Зомби.

My Body's a Zombie For You

(оригинал)
I can’t
Fit in this skin
It’s worn and useless thin
The size of the eyes
And the flies in the sky
Make it hard to see, to the end
My body’s a zombie for you!
Ooooooooooooooooooooo
My body’s a zombie for you!
Ooooooooooooooooooooo
My body’s a zombie for you!
The smell of my breath
From the blood in your neck
Oh I hold my soul
From the lands unknown
So I can play the strings of your death
My body’s a zombie for you!
Ooooooooooooooooooooo
My body’s a zombie for you!
Ooooooooooooooooooooo
My body’s a zombie for you!
Ooooooooooooooooooooo
My body’s a zombie for you!
Ooooooooooooooooooooo
My body’s a zombie for you!
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie
I’m a Z-O-M-B-I-E, Zombie

Мое Тело-Зомби Для Тебя.

(перевод)
я не могу
Вписаться в этот скин
Он изношен и бесполезен
Размер глаз
И мухи в небе
Сделать это трудно увидеть, до конца
Мое тело для тебя зомби!
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мое тело для тебя зомби!
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мое тело для тебя зомби!
Запах моего дыхания
От крови на твоей шее
О, я держу свою душу
Из неведомых земель
Так что я могу играть на струнах твоей смерти
Мое тело для тебя зомби!
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мое тело для тебя зомби!
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мое тело для тебя зомби!
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мое тело для тебя зомби!
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мое тело для тебя зомби!
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Я Z-O-M-B-I-E, зомби
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lose Your Soul 2009

Тексты песен исполнителя: Dead Man's Bones

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019