Перевод текста песни All Washed Up - Dead Harts

All Washed Up (оригинал)

We’ll drink this hole dry
And paint the town red on a Friday night
Just to feel young again
You’re my guilty pleasure
Cause desperate times call for double measures
You should take a look at yourself
You’re all washed up
And shit out of luck
And you’re just vexed cause I don’t give a fuck
You’re just vexed cause I don’t give a fuck
You’re all washed up and shit out of luck
You don’t wanna be hanging around
Dead in the gutter’s where you’ll be found
Cause you’re clutching at straws
Is there really nothing in your life?
Nothing at all
Pick it up, pick it up
This is all we need and all we’ve got
All we need and all we’ve got

Все Вымыто (перевод)

Мы выпьем эту дыру насухо
И раскрась город в красный цвет в пятницу вечером.
Просто чтобы снова почувствовать себя молодым
Ты мое виноватое удовольствие
Потому что отчаянные времена требуют двойных мер
Вы должны взглянуть на себя
Вы все вымыты
И дерьмо из удачи
И ты просто рассержен, потому что мне плевать
Ты просто рассержен, потому что мне плевать
Вы все вымыты и дерьмо не повезло
Ты не хочешь болтаться
Мертвый в канаве, где тебя найдут
Потому что ты хватаешься за соломинку
В вашей жизни действительно ничего нет?
вообще ничего
Подними, подними
Это все, что нам нужно, и все, что у нас есть
Все, что нам нужно, и все, что у нас есть