Перевод текста песни You're Out - Dead Disco

You're Out (оригинал)

One black heart on your sleeve
Following two dark eyes across the floor
Taking liberties as you please
From the moment you walked through the door
Do you really think you’ve got it made
How does it feel to be upstaged
And if you want to get it back
Better make a change, clean up your act
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and now You’re Out
When the clock strikes twelve the party stops
And all the good things must come to an end
Now the light’s down low there’s nothing left here
But a memory and an empty glass
Did you think you were the talk of the town
Well someone turned it all upside down
Now the table’s turned so take your time
If you learn your lesson then you’ll survive
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and now You’re Out
You thought you had it made but now you’re out
You thought you’d made the grade but now you’re out
You thought you’d learn your lesson now you’re out
Because the table’s turned and now You’re Out
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and now You’re Out

Ты Вышел (перевод)

Одно черное сердце на рукаве
Следуя за двумя темными глазами по полу
Не стесняйтесь, как вам угодно
С того момента, как вы вошли в дверь
Вы действительно думаете, что сделали это
Каково это быть отодвинутым на второй план
И если вы хотите получить его обратно
Лучше внесите изменения, очистите свой поступок
О, ты думал, что опередил игру
Ну, угадай еще раз, девочка, теперь наша очередь
Не успокаивайтесь, потому что кто-то у вас на хвосте
И теперь все кончено, никто не сказал вам
Так что откройте глаза и посмотрите, кто сейчас смеется
Не думайте, что вы выигрываете, потому что карты сданы, и теперь вы вышли
Когда часы бьют двенадцать, вечеринка прекращается
И все хорошее должно закончиться
Теперь свет погас, здесь ничего не осталось
Но память и пустой стакан
Вы думали, что вы были притчей во языцех
Ну, кто-то перевернул все с ног на голову
Теперь все изменилось, так что не торопитесь
Если вы усвоите урок, то выживете
О, ты думал, что опередил игру
Ну, угадай еще раз, девочка, теперь наша очередь
Не успокаивайтесь, потому что кто-то у вас на хвосте
И теперь все кончено, никто не сказал вам
Так что откройте глаза и посмотрите, кто сейчас смеется
Не думайте, что вы выигрываете, потому что карты сданы, и теперь вы вышли
Вы думали, что сделали это, но теперь вы вышли
Вы думали, что сделали оценку, но теперь вы вышли
Вы думали, что усвоите урок, теперь вас нет
Потому что стол повернулся, и теперь ты ушел
О, ты думал, что опередил игру
Ну, угадай еще раз, девочка, теперь наша очередь
Не успокаивайтесь, потому что кто-то у вас на хвосте
И теперь все кончено, никто не сказал вам
Так что откройте глаза и посмотрите, кто сейчас смеется
Не думайте, что вы выигрываете, потому что карты сданы, и теперь вы вышли