| I Hate Myself ... But I Love You (оригинал) | Я Ненавижу Себя ... Но Я Люблю Тебя (перевод) |
|---|---|
| He loves me, He loves me not | Он любит меня, Он не любит меня |
| He loves me, He loves me not | Он любит меня, Он не любит меня |
| He loves me, He loves me not | Он любит меня, Он не любит меня |
| He loves me, | Он любит меня, |
| These are the lies I tell myself | Это ложь, которую я говорю себе |
| Only for me and no-one else | Только для меня и больше никого |
| Everything’s perfect | Все идеально |
| And we don’t need no help | И нам не нужна помощь |
| Don’t need to mend a broken heart | Не нужно исправлять разбитое сердце |
| And if we made it through this far | И если мы сделали это так далеко |
| I can’t imagine life without you now | Я не могу представить жизнь без тебя сейчас |
| A lie I tell myself | Ложь, которую я говорю себе |
| I know it’s been a while now | Я знаю, что это было давно |
| I can’t fix what I feel | Я не могу исправить то, что чувствую |
| We should say our goodbye now | Мы должны попрощаться сейчас |
| But what we have is real | Но то, что у нас есть, реально |
| These are the lies I tell myself | Это ложь, которую я говорю себе |
| Only for me and no-one else | Только для меня и больше никого |
| Everything’s perfect | Все идеально |
| And we don’t need no help | И нам не нужна помощь |
| Don’t need to mend a broken heart | Не нужно исправлять разбитое сердце |
| And if we made it through this far | И если мы сделали это так далеко |
| I can’t imagine life without you now | Я не могу представить жизнь без тебя сейчас |
| A lie I tell myself | Ложь, которую я говорю себе |
| You say you’re working late | Вы говорите, что работаете допоздна |
| This girl, that girl trying to perpetrate | Эта девушка, та девушка, пытающаяся совершить |
| I tell myself I need a break | Я говорю себе, что мне нужен перерыв |
| Then I tell myself that you worth the wait | Тогда я говорю себе, что ты стоишь ожидания |
| You’re staying out till the A. | Ты остаешься дома до А. |
| MThink I’m in love with your mayhem | MДумаю, я влюблен в твой беспредел |
| Think I’m addicted to your games | Думаю, я зависим от ваших игр |
| And the way that you play them | И то, как вы их играете |
| With your phone on silent | Когда ваш телефон находится в беззвучном режиме |
| Everytime we’re alone. | Каждый раз, когда мы одни. |
| Huh! | Хм! |
| Roaming the streets but I believe that you’re home | Бродя по улицам, но я верю, что ты дома |
| Coz you love me right? | Потому что ты любишь меня, верно? |
| And would never do me wrong | И никогда бы не сделал меня неправильно |
| And I’m always on your mind when you’re gone | И я всегда в твоих мыслях, когда ты уходишь |
| These are the lies I tell myself | Это ложь, которую я говорю себе |
| Only for me and no-one else | Только для меня и больше никого |
| Everything’s perfect | Все идеально |
| And we don’t need no help | И нам не нужна помощь |
| Don’t need to mend a broken heart | Не нужно исправлять разбитое сердце |
| And if we made it through this far | И если мы сделали это так далеко |
| I can’t imagine life without you now | Я не могу представить жизнь без тебя сейчас |
| A lie I tell myself | Ложь, которую я говорю себе |
| Baby lie to me | Детка, солги мне |
| Hop in that sexy sad mustang | Запрыгивай в этот сексуальный грустный мустанг |
| And take a ride with me | И прокатись со мной |
| Will you live this fast live with me | Ты будешь жить так быстро, живи со мной? |
| Would you die for me | Ты бы умер за меня? |
| Just tell me you’re with your friends | Просто скажи мне, что ты со своими друзьями |
| When you’re wild and out on the town | Когда ты дикий и в городе |
| Coz I don’t want this thing to end uh Hu | Потому что я не хочу, чтобы это закончилось. |
| Lie to me, Lie to me (I want you to) | Обмани меня, Обмани меня (я хочу, чтобы ты это сделал) |
| Lie to me, Lie to me (I need you to) | Солги мне, солги мне (мне нужно, чтобы ты) |
| Lie to me, Lie to me (I want you to) | Обмани меня, Обмани меня (я хочу, чтобы ты это сделал) |
| Lie to me, Lie to me | Обмани меня, Обмани меня |
| These are the lies I tell myself | Это ложь, которую я говорю себе |
| Only for me and no-one else | Только для меня и больше никого |
| Everything’s perfect | Все идеально |
| And we don’t need no help | И нам не нужна помощь |
| Don’t need to mend a broken heart | Не нужно исправлять разбитое сердце |
| And if we made it through this far | И если мы сделали это так далеко |
| I can’t imagine life without you now | Я не могу представить жизнь без тебя сейчас |
| A lie I tell myself | Ложь, которую я говорю себе |
| Lie to me, Lie to me (I want you to) | Обмани меня, Обмани меня (я хочу, чтобы ты это сделал) |
| Lie to me, Lie to me | Обмани меня, Обмани меня |
| A lie I tell myself | Ложь, которую я говорю себе |
| Lie to me, Lie to me (I want you to) | Обмани меня, Обмани меня (я хочу, чтобы ты это сделал) |
| Lie to me, Lie to me | Обмани меня, Обмани меня |
| A lie I tell myself. | Ложь, которую я говорю себе. |
Перевод текста песни I Hate Myself ... But I Love You - Dead Blonde Girlfriend
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hate Myself ... But I Love You , исполнителя -Dead Blonde Girlfriend
Песня из альбома: Dead Blonde Girlfriend
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:15.03.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Orchard
Выберите на какой язык перевести: