Перевод текста песни I Cry - Deablo

I Cry (оригинал)

Although we feel like wi living in hell,
Try keep a smile like wi living is well,
But fi tell you di truth,
Bigger heads a deal with the youths like we live in Isreal.
Pure innocent youths dying roun' here,
Only see the politicians every four year,
All dem want a wi vote,
But from dem get wi support, dem really don’t care.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Still a step inna di street,
Still a tough it out,
Still a hustle everyday,
Still a thug it out
If me wake without food mi a go without,
Nuff man crumble under pressure cant hol' it out,
Mi mada tell mi from mi born seh mi nuffi vote,
all mi get a heineken a box a curry goat,
Drop a jail nuh MP nah let you out,
But dem quick fi gi' you gun and quick fi sell you out.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Although we feel like wi living in hell,
Try keep a smile like wi living is well,
But fi tell you di truth,
Bigger heads a deal with the youths like we live in Isreal.
Pure innocent youths dying roun' here,
Only see the politicians every four year,
All dem want a wi vote,
But from dem get wi support, dem really don’t care.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.

Я Плачу (перевод)

Хотя нам кажется, что мы живем в аду,
Старайся улыбаться, как будто жизнь удалась,
Но скажу вам правду,
Большие головы заключают сделку с молодежью, как будто мы живем в Израиле.
Чистые невинные юноши умирают здесь,
Только видишь политиков раз в четыре года,
Все дем хотят голосовать,
Но от них получить поддержку, им действительно все равно.
Ми се ди юноши чувствуют это,
Да, молодые люди это чувствуют,
но правда всегда с улыбкой,
но глубоко внутри…
Я плачу,
Нет слез на глазах,
но поверь мне, мое сердце плачет,
Фи ди молодежь на ди улице,
Нет, где они спят…
Я плачу
Нет слез на глазах,
но поверь мне, мое сердце плачет,
Жить в гетто ну сладко,
но все еще wi affi dweet.
Еще шаг на улице,
Все еще тяжело,
Все еще суета каждый день,
Все еще головорез
Если я проснусь без еды,
Нафф человек рушится под давлением, не может выдержать,
Ми мада скажи ми от ми родился сех ми нуффи голосуй,
все ми получить Heineken коробку карри козу,
Бросьте тюрьму, ну, депутат, не выпустите вас,
Но dem quick fi gi 'вы стреляете и быстро продаетесь.
Ми се ди юноши чувствуют это,
Да, молодые люди это чувствуют,
но правда всегда с улыбкой,
но глубоко внутри…
Я плачу,
Нет слез на глазах,
но поверь мне, мое сердце плачет,
Фи ди молодежь на ди улице,
Нет, где они спят…
Я плачу
Нет слез на глазах,
но поверь мне, мое сердце плачет,
Жить в гетто ну сладко,
но все еще wi affi dweet.
Хотя нам кажется, что мы живем в аду,
Старайся улыбаться, как будто жизнь удалась,
Но скажу вам правду,
Большие головы заключают сделку с молодежью, как будто мы живем в Израиле.
Чистые невинные юноши умирают здесь,
Только видишь политиков раз в четыре года,
Все дем хотят голосовать,
Но от них получить поддержку, им действительно все равно.
Ми се ди юноши чувствуют это,
Да, молодые люди это чувствуют,
но правда всегда с улыбкой,
но глубоко внутри…
Я плачу,
Нет слез на глазах,
но поверь мне, мое сердце плачет,
Фи ди молодежь на ди улице,
Нет, где они спят…
Я плачу
Нет слез на глазах,
но поверь мне, мое сердце плачет,
Жить в гетто ну сладко,
но все еще wi affi dweet.