Перевод текста песни Don't Be Shy - DCUP

Don't Be Shy (оригинал)

Take me on the dance floor
Feel my body up and down
Show me what you came for
It’s not fun hanging down
Dont you keep me waiting, turn into the light
It’s the only way to give me more
Stop your hesitating, turn into the light
'Cause I’m feeling your need
So baby, dont be shy
Feel you when you walk on by
Makes me want you tonight
Your body’s talking to me more
So baby, dont be shy
Take me on the dancing
Move with me from side to side
Show me what you came for
There’s no need for you to hide
So don’t you keep me waiting, turn into the light
It’s the only way to love me, yeah
Stop your hesitating, turn into the light
I know you can take me
So baby, dont be shy
Feel you when you walk on by
Makes me want you tonight
Your body’s talking to me more
So baby, dont be shy
Feel you when you walk on by
Make me want you tonight
Your body’s talking to me more
So baby, don’t be shy
(Don't you hesitate…)
(Don't you play it dead)
Feel you when you walk on by
Make me wants you tonight
Your body’s talking to me more
So baby, dont be shy
Feel you when you walk on by
Makes me want you tonight
Your body’s talking to me more
So baby, don’t be shy
Baby… (Dont be shy)
Just take the lights
Ohh… (Dont be shy)
So baby, dont be shy

Не Стесняйся (перевод)

Возьми меня на танцпол
Почувствуй мое тело вверх и вниз
Покажи мне, зачем ты пришел
Это не весело висеть
Не заставляй меня ждать, превратись в свет
Это единственный способ дать мне больше
Перестань колебаться, превратись в свет
Потому что я чувствую твою потребность
Так что, детка, не стесняйся
Почувствуй себя, когда проходишь мимо
Заставляет меня хотеть тебя сегодня вечером
Ваше тело говорит со мной больше
Так что, детка, не стесняйся
Возьми меня на танцы
Двигайся со мной из стороны в сторону
Покажи мне, зачем ты пришел
Вам не нужно прятаться
Так что не заставляй меня ждать, превратись в свет
Это единственный способ любить меня, да
Перестань колебаться, превратись в свет
Я знаю, ты можешь взять меня
Так что, детка, не стесняйся
Почувствуй себя, когда проходишь мимо
Заставляет меня хотеть тебя сегодня вечером
Ваше тело говорит со мной больше
Так что, детка, не стесняйся
Почувствуй себя, когда проходишь мимо
Заставь меня хотеть тебя сегодня вечером
Ваше тело говорит со мной больше
Так что, детка, не стесняйся
(Не стесняйтесь…)
(Не притворяйся мертвым)
Почувствуй себя, когда проходишь мимо
Заставь меня хотеть тебя сегодня вечером
Ваше тело говорит со мной больше
Так что, детка, не стесняйся
Почувствуй себя, когда проходишь мимо
Заставляет меня хотеть тебя сегодня вечером
Ваше тело говорит со мной больше
Так что, детка, не стесняйся
Детка… (Не стесняйся)
Просто возьми свет
Ооо… (Не стесняйся)
Так что, детка, не стесняйся