Перевод текста песни Eurotica & Beyond 6 - David & The High Spirit

Eurotica & Beyond 6 (оригинал)

Call my name
And show me how to say your love
I can’t fight my feelings
My feelings for you…
Turn the stone
And let me be the one you want
You can light my darkness
There’s no one like you…
Take my hand
And stay with me
And stay with me tonight…
More than a kiss
I always wanna be with you
More than a kiss
I like your certain style…
(No one else but you…)
More than a star
(I want your love)
I always wanna hear your voice
(I want you near me day by day)
Deep in my heart
(Please hold me tight)
There’s no one else like you
There’s no one else like you
There’s no one else like you…
First I thought
You wouldn’t mean so much to me
How could I forget you
Forget you this way…
You’re so far
Is that the way it’s meant to be
You could change the way I’m feeling inside…
Can’t you see
The way I’m gone
The way I’m gone for you…
More than a kiss
(I want your love)
I always wanna be with you
(I want you near me day by day)
More than a kiss
(Please hold me tight)
There’s nothing more than you
There’s nothing more than you
There’s nothing more than you…
Take my hand
And stay with me
And stay with me tonight…
More than a kiss
(I want your love)
I always wanna be with you
(I want you near me day by day)
More than a kiss
(Please hold me tight)
I like your certain style…
(No one else but you…)
More than a star
(I want your love)
I always wanna hear your voice
(I want you near me day by day)
Deep in my heart
(Please hold me tight)

(перевод)

Позови меня
И покажи мне, как сказать о своей любви
Я не могу бороться со своими чувствами
Мои чувства к тебе…
Поверните камень
И позвольте мне быть тем, кого вы хотите
Ты можешь осветить мою тьму
Нет никого похожего на вас…
Возьми мою руку
И останься со мной
И останься со мной сегодня вечером…
Больше, чем поцелуй
Я всегда хочу быть с тобой
Больше, чем поцелуй
Мне нравится твой определенный стиль…
(Никто, кроме тебя…)
Больше, чем звезда
(Я хочу твоей любви)
Я всегда хочу слышать твой голос
(Я хочу, чтобы ты был рядом со мной день за днем)
Глубоко в моем сердце
(Пожалуйста, держите меня крепче)
Нет никого похожего на тебя
Нет никого похожего на тебя
Таких, как ты, больше нет…
Сначала я подумал
Ты бы не так много значил для меня
Как я мог забыть тебя
Забыть тебя так…
Вы так далеко
Так ли это должно быть?
Ты мог бы изменить то, что я чувствую внутри…
Разве ты не видишь
Как я ушел
То, как я ухожу за тобой…
Больше, чем поцелуй
(Я хочу твоей любви)
Я всегда хочу быть с тобой
(Я хочу, чтобы ты был рядом со мной день за днем)
Больше, чем поцелуй
(Пожалуйста, держите меня крепче)
Нет ничего больше, чем ты
Нет ничего больше, чем ты
Нет ничего кроме тебя…
Возьми мою руку
И останься со мной
И останься со мной сегодня вечером…
Больше, чем поцелуй
(Я хочу твоей любви)
Я всегда хочу быть с тобой
(Я хочу, чтобы ты был рядом со мной день за днем)
Больше, чем поцелуй
(Пожалуйста, держите меня крепче)
Мне нравится твой определенный стиль…
(Никто, кроме тебя…)
Больше, чем звезда
(Я хочу твоей любви)
Я всегда хочу слышать твой голос
(Я хочу, чтобы ты был рядом со мной день за днем)
Глубоко в моем сердце
(Пожалуйста, держите меня крепче)