Перевод текста песни English Roses - David's Lyre

English Roses (оригинал)

I’ll take my jacket off
Only if we’ll stay a while
Your mind was made up
Driving round to pass the time
All through my childhood
I walked these streets passed every day
For this place is changing
A shadow of what I would claim
I think about the gardens roamed
Amongst the English roses
there is stood is stood the place we own
Surrounded by the houses
They set it on fire
Don’t look back we’ll flee from this city
We’ll fight our desire
Don’t look back for fear that we’ll turn to salt
And I hear my hearts cry
To my head my hands my feet
Speaks of this city
This feast I find my table seat
They’ll find our absence
To empty chairs perverse our names
But this place is changing
A shadow of what I would claim
I think about the gardens roamed
Amongst the English roses
there is stood is stood the place we own
Surrounded by the houses
They set it on fire
Don’t look back we’ll flee from this city
We’ll fight our desire
Don’t look back for fear that we’ll turn to salt
They set it on fire
Don’t look back we’ll flee from this city
We’ll fight our desire
Don’t look back for fear that we’ll turn to salt

Английские розы (перевод)

я сниму куртку
Только если мы останемся на некоторое время
Ваш ум был сделан
Вождение вокруг, чтобы скоротать время
Все мое детство
Я ходил по этим улицам каждый день
Это место меняется
Тень того, что я бы утверждал
Я думаю о садах бродил
Среди английских роз
место, которым мы владеем
В окружении домов
Они подожгли его
Не оглядывайся, мы убежим из этого города
Мы будем бороться с нашим желанием
Не оглядывайтесь назад из страха, что мы превратимся в соль
И я слышу, как плачут мои сердца
К моей голове, моим рукам, моим ногам
Говорит об этом городе
На этом пиру я нахожу свое место за столом
Они найдут наше отсутствие
Чтобы пустые стулья исказили наши имена
Но это место меняется
Тень того, что я бы утверждал
Я думаю о садах бродил
Среди английских роз
место, которым мы владеем
В окружении домов
Они подожгли его
Не оглядывайся, мы убежим из этого города
Мы будем бороться с нашим желанием
Не оглядывайтесь назад из страха, что мы превратимся в соль
Они подожгли его
Не оглядывайся, мы убежим из этого города
Мы будем бороться с нашим желанием
Не оглядывайтесь назад из страха, что мы превратимся в соль