Перевод текста песни Carolina Song - David Munyon

Carolina Song (оригинал)

The grapevine says you’re drinking hard in Charleston
You burned your wings in Tennessee
I hope it’s warm in Carolina
Maybe the Coast is what you need
I see you standing by the Ocean
There on that hill near Folly Beach
Where we would sing of truth and promise
Where we would sing of love and peace
Tell all our friends in Carolina
That you last saw me, smiling big,
With one thumb and one foot forward
Still singing at the same old gig
Remember when we watched those three guys landing
When Armstrong made it to the moon
And your guitar was in the pawn shop
We bailed it out that afternoon
Like Lancelot you seemed to grow there
Despite the lines around your eyes
We sat and played that day on Broadway
We sat and sang all night and cried
Tell all our friends in Carolina
That you last saw me, smiling big,
With one thumb and one foot forward
Still singing at the same old gig
The grapevine says you’re woking hard in Charleston
You earned your wings in Tennessee
I hope it’s warm in Carolina
Maybe the Coast is what you need
I see you standing by the Ocean
There on that hill near Zuma Beach
Where we would sing of truth and promise
Where we would sing of love and peace
Tell all our friends in Carolina
That you last saw me, smiling big,
With one thumb and one foot forward
Still singing at the same old gig

(перевод)

Судя по слухам, ты сильно пьешь в Чарльстоне.
Вы сожгли свои крылья в Теннесси
Надеюсь, в Каролине тепло
Может быть, Побережье - это то, что вам нужно
Я вижу, ты стоишь у океана
Там, на том холме возле Фолли-Бич
Где мы будем петь правду и обещание
Где мы будем петь о любви и мире
Расскажите всем нашим друзьям в Каролине
Что ты в последний раз видел меня широко улыбающимся,
С одним большим пальцем и одной ногой вперед
Все еще пою на том же старом концерте
Помните, как мы смотрели, как эти три парня приземлялись
Когда Армстронг добрался до Луны
И твоя гитара была в ломбарде
Мы выручили его в тот же день
Как Ланселот, ты, казалось, вырос там
Несмотря на линии вокруг глаз
Мы сидели и играли в тот день на Бродвее
Мы сидели и пели всю ночь и плакали
Расскажите всем нашим друзьям в Каролине
Что ты в последний раз видел меня широко улыбающимся,
С одним большим пальцем и одной ногой вперед
Все еще пою на том же старом концерте
Виноградная лоза говорит, что вы тяжело проснулись в Чарльстоне
Вы заработали свои крылья в Теннесси
Надеюсь, в Каролине тепло
Может быть, Побережье - это то, что вам нужно
Я вижу, ты стоишь у океана
Там, на том холме возле пляжа Зума
Где мы будем петь правду и обещание
Где мы будем петь о любви и мире
Расскажите всем нашим друзьям в Каролине
Что ты в последний раз видел меня широко улыбающимся,
С одним большим пальцем и одной ногой вперед
Все еще пою на том же старом концерте