Перевод текста песни Lovers of the World Unite - Roger Cook, Roger Greenaway

Lovers of the World Unite (оригинал)

Lovers of the world unite
You alone know what is right
People all should feel this way
Needing someone every day
Keep the fire of dreamers bright
Lovers of the world unite
All good people, hear my song
If you feel the world is wrong
All division, nothing shared
Dreams have died and no one cared
Seems that just the young know how
So I ask them, listen now
Lovers of the world unite
You alone know what is right
People all should feel this way
Needing someone every day
Keep the fire of dreamers bright
Lovers of the world unite
Such a pity, such a shame
Man has only he to blame
Give them beauty, give them life
He created a toil and strife
It seems that just the young know how
So I ask them, listen now
Lovers of the world unite
You alone know what is right
People all should feel this way
Needing someone every day
Keep the fire of dreamers bright
Lovers of the world unite

(перевод)

Любители мира объединяйтесь
Ты один знаешь, что правильно
Люди все должны так себя чувствовать
Нужен кто-то каждый день
Держите огонь мечтателей ярким
Любители мира объединяйтесь
Все добрые люди, послушайте мою песню
Если вы чувствуете, что мир неправилен
Все разделение, ничего общего
Мечты умерли, и всем было наплевать
Кажется, что только молодые знают, как
Поэтому я прошу их, слушайте сейчас
Любители мира объединяйтесь
Ты один знаешь, что правильно
Люди все должны так себя чувствовать
Нужен кто-то каждый день
Держите огонь мечтателей ярким
Любители мира объединяйтесь
Такая жалость, такой позор
Человек виноват только он
Дай им красоту, дай им жизнь
Он создал труд и борьбу
Кажется, только молодые умеют
Поэтому я прошу их, слушайте сейчас
Любители мира объединяйтесь
Ты один знаешь, что правильно
Люди все должны так себя чувствовать
Нужен кто-то каждый день
Держите огонь мечтателей ярким
Любители мира объединяйтесь