Перевод текста песни Missing You - David Guetta, Novel

Missing You - David Guetta, Novel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missing You, исполнителя - David Guetta. Песня из альбома One More Love, в жанре
Дата выпуска: 21.11.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Parlophone (France)
Язык песни: Английский

Missing You Anymore

(оригинал)

Больше не буду скучать по тебе

(перевод на русский)
Yeah you've fuck*d up for the last time,Да, ты опростоволосилась в последний раз,
You think you got everyone figured out.Ты думаешь, что видишь всех насквозь.
We're living in a glasshouse,Мы живём в доме из стекла,
Cause everything's shattering all around.Который разбивается на мелкие кусочки.
Now tell me what you're mad aboutСкажи мне, на что ты злишься,
I'm tired of all of the nonsense.Я устал от всей этой бессмыслицы…
And if you were to leave me now (yeah yeah)Если бы сейчас ты собралась уйти от меня
I'd probably do nothing to stop it.Пожалуй, я бы ничего не сделал, чтобы это предотвратить.
--
[Chorus:][Припев:]
Cause I won't be missing you anymore,Потому что я больше не буду по тебе скучать,
Missing you anymore,Больше не буду скучать,
Kissing you anymore,Больше не буду целовать,
Missing you anymore,Больше не буду скучать,
Touching you anymore,Больше не буду касаться тебя,
No loving you anymore,Больше не буду любить тебя…
Is that what you really want?Ты этого хочешь?
Is that what you really want?Ты этого добиваешься?
--
Yeah you've fuck*d up for the last time,Да, ты опростоволосилась в последний раз,
You think you got everyone figured out.Ты думаешь, что видишь всех насквозь.
We're living in a glasshouse,Мы живём в доме из стекла,
Cause everything's shattering all around.Который разбивается на мелкие кусочки.
Now tell me what you're mad aboutСкажи мне, на что ты злишься,
I'm tired of all the nonsense.Я устал от всей этой бессмыслицы…
And if you were to leave me now (yeah yeah)Если бы сейчас ты собралась уйти от меня
I'd probably do nothing to stop it.Пожалуй, я бы ничего не сделал, чтобы это предотвратить.
--
[Chorus:][Припев:]
Missing you anymore,Потому что я больше не буду по тебе скучать,
Missing you anymore,Больше не буду скучать,
Missing you anymore,Больше не буду целовать,
Missing you anymore,Больше не буду скучать,
Touching you anymore,Больше не буду касаться тебя,
Loving you anymore,Больше не буду любить тебя…
Is that what you really want?Ты этого хочешь?
Is that what you really want?Ты этого добиваешься?
--
Now you can go on spit your game girlЧто ж, детка, можешь продолжать гнуть свою линию,
Go-Go-Go on with your game girlДавай, продолжай свою игру, малышка!
Now you can go on spit your game girlЧто ж, детка, можешь продолжать гнуть свою линию,
Go-Go-Go-Go-Go-Go on with your game girlДавай, продолжай свою игру, малышка!
--
Yeah you've fuck*d up for the last time,Да, ты опростоволосилась в последний раз,
You think you got everyone figured out.Ты думаешь, что видишь всех насквозь.
We're living in a glasshouse,Мы живём в доме из стекла,
Cause everything's shattering all around.Который разбивается на мелкие кусочки.
Now tell me what you're mad aboutСкажи мне, на что ты злишься,
I'm tired of all the nonsense.Я устал от всей этой бессмыслицы…
And if you were to leave me nowЕсли бы сейчас ты собралась уйти от меня
I'd probably do nothing to stop it.Пожалуй, я бы ничего не сделал, чтобы это предотвратить.
--
[Chorus:][Припев:]
No I won't be missing you anymore,Потому что я больше не буду по тебе скучать,
Missing you anymore,Больше не буду скучать,
Kissing you anymore,Больше не буду целовать,
Missing you anymore,Больше не буду скучать,
Touching you anymore,Больше не буду касаться тебя,
Not loving you anymore,Больше не буду любить тебя…
Is that what you really want?Ты этого хочешь?
Is that what you really want?Ты этого добиваешься?
--

Missing You

(оригинал)
Ijen gutaega anirago haedo Animyeon nal kamahge ijesseodo Neon danji nege jigan
saramirado Tonight is just one night Neoreul irhgi jeon cheoreom
Neol dashi gago sipeun nae maeumeun Wae geureohke miryeon suroeun geonji?
Niga eobneun nal injeong halsuga eobneun Tonight is just one night Neoreul
irhgi jeon cheoreom
Hanbeonman nae mameul deurojwo Everyday evernight i am missing you Nae gyeote
eobseodo, ijen beorsu eobsodo Eonjena nae mameun tto gateun neo ingeol Neol
dashi gago sipeun nae maeumeun Wae geurohke miryeon suroeun geonji?
Niga eobneun nal shirgan halsuga eobneun Tonight is just one night Noreul irhgi
jeon cheoreom Hanbaeonman nae mameul deurojwo Everyday everynight i am missing
you Nae gyeote eobseodo Dashi beorsu eobseodo Eonjena nae mameun tto gateun neo
ingeol
Neol gidae hajanha dashi naege wondago
Eonjena nae mameun ni ane gatchingeol oh yeah yeah yeah yeah
Hanbeonman nae mameul deurojwo (D.
O: neol beorsu eobneun nan) Everyday every night i am missing you.
oh.
Dashi beorsu eobseodo
Eonjena nae mameun
Because i’m loving you and missing you
Hanbeonman nae mameul deurojwo Everyday everynight i am missing you nae gyeote
eobseodo, dashi beorsu eobseodo
eonjena nae mameun tto gateun neo ingeol
Naegen ne manheun tto gateun neo ingeol

Скучаю по Тебе

(перевод)
Иджен гутэга анираго хаэдо Анимён нал камахге иессеодо Неон данджи негэ джиган
saramirado Сегодня всего лишь одна ночь Neoreul irhgi jeon cheoreom
Neol dashi gago sipeun nae maeumeun Wae geureohke miryeon suroeun geonji?
Niga eobneun nal injeong halsuga eobneun Сегодня всего лишь одна ночь Neoreul
Ирги Чон Чхором
Hanbeonman nae mameul deurojwo Каждый день каждую ночь я скучаю по тебе Nae gyeote
eobseodo, ijen beorsu eobsodo Eonjena nae mameun tto gateun neo ingeol Neol
даси гаго сипын наэ мэмын ваэ кэрокке мирён суроун конджи?
Niga eobneun nal shirgan halsuga eobneun Сегодня всего одна ночь Noreul irhgi
jeon cheoreom Hanbaeonman nae mameul deurojwo каждый день каждую ночь я скучаю
you Nae gyeote eobseodo Dashi beorsu eobseodo Eonjena nae mameun tto gateun neo
ингеол
Neol gidae hajanha dashi naege wondago
Eonjena nae mameun ni ane gatchingeol о да да да да
Hanbeonman nae mameul deurojwo (D.
О: неол бёрсу эобнын нан) Каждый день каждую ночь я скучаю по тебе.
ой.
Даси беорсу эобсеодо
Эонжена нае мамеун
Потому что я люблю тебя и скучаю по тебе
Hanbeonman nae mameul deurojwo Каждый день каждую ночь я скучаю по тебе nae gyeote
эобсеодо, даси бёрсу эобсеодо
eonjena nae mameun tto gateun neo ingeol
Naegen ne manheun tto gateun neo ingeol
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. Kid Cudi 2010
Dangerous ft. Sam Martin 2015
The Old Groove ft. Novel 2019
Sexy Bitch ft. David Guetta 2010
Hey Mama ft. AFROJACK, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Titanium ft. Sia 2012
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
First Born ft. Novel 2020
Flames ft. Sia 2018
Walk with Me ft. Novel 2012
Love Don't Let Me Go 2002
Where Them Girls At 2012
Lovers on the Sun ft. Sam Martin 2015
Sweat ft. David Guetta 2010
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Sexy Chick (feat. Akon) ft. Akon 2012
Family ft. Artik & Asti, A Boogie Wit da Hoodie 2021
Let's Love ft. Sia 2020
Shot me Down ft. Skylar Grey 2015
The World Is Mine ft. JD Davis, David Guetta 2010

Тексты песен исполнителя: David Guetta
Тексты песен исполнителя: Novel