Перевод текста песни Gettin' Old - David Gogo

Gettin' Old (оригинал)

I can’t stay up all night drinking whiskey and wine anymore
I can’t stay up all night drinking whiskey and wine anymore
I get sick, I get tired my head gets sore
I can’t stay up all night drinking whiskey and wine anymore
Yeah !
Yeah !
Yeah !
Young pretty girls don’t wanna talk to me anymore
Young pretty girls don’t wanna talk to me anymore
They think I’m weird, I’m random, I’m a bore
Young pretty girls don’t wanna talk to me anymore
I don’t like it
Whoa Now
I can’t help it
I’m getting old
I can’t fit into my skinny black jeans anymore
I can’t fit into my skinny black jeans anymore
Fit one leg, fit two, and they tore
I can’t fit into my skinny black jeans anymore
I don’t like it
Whoa Now
I can’t help it
I’m getting old

Становлюсь старым (перевод)

Я больше не могу не спать всю ночь, пить виски и вино
Я больше не могу не спать всю ночь, пить виски и вино
Я заболеваю, я устаю, у меня болит голова
Я больше не могу не спать всю ночь, пить виски и вино
Ага !
Ага !
Ага !
Молодые красивые девушки больше не хотят со мной разговаривать
Молодые красивые девушки больше не хотят со мной разговаривать
Они думают, что я странный, я случайный, я зануда
Молодые красивые девушки больше не хотят со мной разговаривать
мне это не нравится
Вау сейчас
ничего не могу поделать
Я старею
Я больше не могу влезть в свои узкие черные джинсы
Я больше не могу влезть в свои узкие черные джинсы
Подгони одну ногу, подгони две, и они порвались
Я больше не могу влезть в свои узкие черные джинсы
мне это не нравится
Вау сейчас
ничего не могу поделать
Я старею