Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obsession, исполнителя - David Crowder Band. Песня из альбома Double Take - David Crowder*Band, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: sixstepsrecords, Sparrow
Язык песни: Английский
Obsession(оригинал) | Одержимость(перевод на русский) |
What can I do with my obsession | Что мне делать с моей одержимостью |
With the things I cannot see? | Вещами, которых я не могу видеть? |
Is there madness in my being? | Может, моё существование — сплошное безумие, |
Is it the wind that moves the trees? | Может, это просто ветер колышет деревья? |
Sometimes You're further than the moon | Иногда Ты — дальше Луны, |
Sometimes You're closer than my skin | Иногда Ты — ближе ко мне, чем моя кожа. |
And You surround me like a winter fog | И Ты окружаешь меня, словно зимний туман, |
You've come and burned me with a kiss | Ты пришёл и зажёг меня поцелуем. |
- | - |
And my heart burns for You | И моё сердце горит для Тебя, |
And my heart burns...for You | Моё сердце горит... для Тебя. |
- | - |
And I'm so filthy with my sin | Я так запачкан своим грехом, |
I carry pride like a disease | Для меня моя гордость словно болезнь. |
You know I'm stubborn, Lord, and I'm longing to be close | Ты знаешь, я упрям, Господь, и я стремлюсь приблизиться к Тебе. |
You burn me deeper than I know | Ты зажёг меня больше, чем я мог представить, |
And I feel lonely without hope | И я чувствую одиночество без надежды, |
And I feel desperate without vision | И я чувствую отчаяние незрячего, |
You wrap around me like a winter coat | Ты окутываешь меня, словно зимнее пальто, |
You come and free me like a bird | Ты пришёл и я стал свободным, как птица. |
- | - |
My love burns for You | Моя любовь горит для Тебя |
And my heart feels for You | И моё сердце чувствует Тебя. |
My life good for You | Моя жизнь угодна Тебе, |
All I have burns for you you | Всё, что мне нужно — гореть для Тебя. |
Burns, burns, oh la la la la la la | Гореть, гореть, о-о, ла-ла-ла-ла. |
My love burns for You | Моя любовь горит для Тебя |
And my heart burns for You | И моё сердце горит для Тебя, |
For you for you | Для Тебя, для Тебя. |
And my heart burns for You | И моё сердце горит для Тебя, |
My love burns | Моя любовь горит, |
My heart feel | Моё сердце чувствует, |
My life good | Моя жизнь угодна, |
All I have for you | Всё, что у меня есть — для Тебя! |
My love burns | Моя любовь горит, |
My heart feel | Моё сердце чувствует, |
My life good | Моя жизнь угодна, |
All I have for you | Всё, что у меня есть — для Тебя! |
Obsession(оригинал) |
What can I do with my obsession? |
With the things I cannot see |
Is there madness in my being? |
Is it the wind that blows the trees? |
Sometimes You’re further than the moon |
Sometimes You’re closer than my skin |
And You surround me like a winter fog |
You’ve come and burned me with a kiss |
And my heart burns for You |
And my heart burns |
And I’m so filthy with my sin |
I carry pride like a disease |
You know I’m stubborn God and I’m longing to be close |
You burn me deeper than I know |
And I feel lonely without hope |
I feel desperate without vision |
You wrap around me like a winter coat |
You come and free me like a bird |
And my heart burns for You |
Yeah |
And my heart burns for You |
And my heart, it burns for You |
And my heart burns |
My heart burns |
My heart burns |
It burns |
Yes, it does |
Yes |
It does |
For You |
Hey … |
Oh… |
And my heart burns for You |
And my heart burns |
It burns for You |
And my heart, yeah, yeah |
It burns for You |
And my heart, it burns for You |
And my heart, yeah |
It burns for You |
Oh |
My heart |
It burns for You |
Oh |
La… |
My heart |
It burns for You |
Hey |
For You |
For You |
La… |
What can I do with my obsession, Lord? |
My heart, it burns for You |
For You |
And my heart, it burns for You |
Live & In The Can album version: |
Oh sweet waters |
Wash me as white as snow |
What can I do with my obsession? |
With the things I cannot see |
Is there madness in my being? |
Is it the wind that blows the trees? |
Sometimes You’re further than the moon |
Sometimes You’re closer than my skin |
And You surround me like a winter fog |
You’ve come and burned me with a kiss |
And my heart burns for You |
And my heart burns |
And I’m so filthy with my sin |
I carry pride like a disease |
You know I’m stubborn God I’m longing to be close |
You burn me deeper than I know |
And I feel lonely without hope |
And I feel desperate without vision |
You wrap around me like a winter coat |
You come and free me like a bird |
And my heart burns for You |
And my heart burns for You |
And my heart it burns for You |
And my heart burns |
My heart burns |
Hey… |
Hey… |
And my heart it burns for You, yeah |
And my heart burns, it burns for You |
And my heart burns for You |
And my heart it burns for You |
And my heart it burns for You |
And my heart it burns for You |
La… |
What can I do with my obsession, Lord? |
Look on Your people, hey |
La… |
What can I do, Lord? |
I must believe it, hey |
All this for You, Lord Jesus |
Break my heart |
Hey… |
I need You, Jesus |
Hey… |
Одержимость(перевод) |
Что я могу сделать со своей одержимостью? |
С вещами, которые я не вижу |
Есть ли безумие в моем существе? |
Это ветер, который дует на деревья? |
Иногда ты дальше луны |
Иногда ты ближе, чем моя кожа |
И Ты окружаешь меня, как зимний туман |
Ты пришел и сжег меня поцелуем |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит |
И я так грязен со своим грехом |
Я несу гордость как болезнь |
Ты знаешь, что я упрямый Бог, и я хочу быть рядом |
Ты сжигаешь меня сильнее, чем я знаю |
И я чувствую себя одиноким без надежды |
Я чувствую отчаяние без видения |
Ты оборачиваешь меня, как зимнее пальто |
Ты приходишь и освобождаешь меня, как птицу |
И мое сердце горит для Тебя |
Ага |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит |
Мое сердце горит |
Мое сердце горит |
Оно горит |
Да, это так |
Да |
Оно делает |
Для тебя |
Привет … |
Ой… |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит |
Он горит для вас |
И мое сердце, да, да |
Он горит для вас |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце, да |
Он горит для вас |
Ой |
Мое сердце |
Он горит для вас |
Ой |
Ла… |
Мое сердце |
Он горит для вас |
Привет |
Для тебя |
Для тебя |
Ла… |
Что я могу сделать со своей одержимостью, Господь? |
Мое сердце, оно горит для Тебя |
Для тебя |
И мое сердце горит для Тебя |
Альбомная версия Live & In The Can: |
О сладкие воды |
Вымойте меня белым, как снег |
Что я могу сделать со своей одержимостью? |
С вещами, которые я не вижу |
Есть ли безумие в моем существе? |
Это ветер, который дует на деревья? |
Иногда ты дальше луны |
Иногда ты ближе, чем моя кожа |
И Ты окружаешь меня, как зимний туман |
Ты пришел и сжег меня поцелуем |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит |
И я так грязен со своим грехом |
Я несу гордость как болезнь |
Ты знаешь, я упрямый, Боже, я хочу быть рядом |
Ты сжигаешь меня сильнее, чем я знаю |
И я чувствую себя одиноким без надежды |
И я чувствую отчаяние без видения |
Ты оборачиваешь меня, как зимнее пальто |
Ты приходишь и освобождаешь меня, как птицу |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит |
Мое сердце горит |
Привет… |
Привет… |
И мое сердце горит для Тебя, да |
И мое сердце горит, оно горит для Тебя |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит для Тебя |
И мое сердце горит для Тебя |
Ла… |
Что я могу сделать со своей одержимостью, Господь? |
Посмотри на своих людей, эй |
Ла… |
Что я могу сделать, Господь? |
Я должен в это поверить, эй |
Все это для Тебя, Господь Иисус |
Разбил мое сердце |
Привет… |
Ты нужен мне, Иисус |
Привет… |