| Seek Up (оригинал) | Ищите Наверху (перевод) |
|---|---|
| Sometimes, I feel like I’m falling | Иногда мне кажется, что я падаю |
| Fall back again | Отступить снова |
| Fall back again | Отступить снова |
| Fall back again | Отступить снова |
| Fall back again | Отступить снова |
| Oh, life, it seems a struggle between what we think, what we see | О, жизнь, кажется, борьба между тем, что мы думаем, что мы видим |
| I’m not going to change my ways just to please you or appease you | Я не собираюсь менять свой образ жизни только для того, чтобы доставить вам удовольствие или успокоить вас. |
| Inside a crowd, five billion proud, willing to punch it out | Внутри толпы, пять миллиардов гордых, готовых ударить кулаком |
| Right, wrong, weak, strong, ashes to ashes, all fall down | Правильно, неправильно, слабый, сильный, прах к праху, все падают |
| I look around about this round about this merry-go-round around | Я оглядываюсь вокруг этого круга вокруг этой карусели |
| If at all God’s gaze upon us fall, his mischievous grin, look at him | Если вообще Божий взор на нас упадет, его озорная ухмылка, взгляните на него |
| Forget about the reasons and the treasons we are seeking | Забудьте о причинах и предательствах, которые мы ищем |
| Forget about the notion that our emotions can be swept away | Забудьте о представлении о том, что наши эмоции могут быть сметены |
| Forget about being guilty, we are innocent instead | Забудьте о своей вине, вместо этого мы невиновны |
| For soon we will all find our lives swept away | Скоро мы все обнаружим, что наши жизни сметены |
| Oh, sit a while with TV’s hungry child, big belly swelled | О, посиди немного с голодным ребенком телевизора, большой живот опух |
| Oh, for a price of a Coke or a smoke, keep alive those hungry eyes | О, по цене кока-колы или дыма, сохрани эти голодные глаза |
| Take a look at me, what you see in me, mirror look at me | Взгляни на меня, что ты видишь во мне, зеркало, посмотри на меня |
| Face it all, face it all again | Столкнись со всем, столкнись со всем снова |
| Forget about the reasons and the treasons we are seeking | Забудьте о причинах и предательствах, которые мы ищем |
| Forget about the notion that our emotions can be swept away, kept at bay | Забудьте о представлении о том, что наши эмоции можно сметать, держать в страхе |
| Forget about being guilty, I am innocent instead | Забудь о своей вине, вместо этого я невиновен |
| For soon we will all find our lives swept away | Скоро мы все обнаружим, что наши жизни сметены |
| You seek up an emotion and our cup is overflowing | Вы ищете эмоции, и наша чаша переполнена |
| You see up an emotion, sometimes your well is dry | Вы видите эмоцию, иногда ваш колодец сух |
| You seek up a big monster for him to fight your wars for you | Вы ищете для него большого монстра, чтобы он сражался за вас в ваших войнах |
| But when he find his way to you, the devil’s not going | Но когда он найдет дорогу к вам, дьявол не пойдет |
| Ha, ha | Ха, ха |
| Ha, ha | Ха, ха |
| Say | Сказать |
| Oh, say | О, скажи |
| Look at me and my fancy car and my bank account | Посмотри на меня, мою шикарную машину и мой банковский счет. |
| Oh, how I wish I could take it all down into my grave, I’d save | О, как бы я хотел унести все это в могилу, я бы сэкономил |
| Take a look again, take a look again, take a look again | Взгляните еще раз, взгляните еще раз, взгляните еще раз |
| Everyday things change, basically they stay the same | Повседневные вещи меняются, в основном они остаются прежними |
| Forget about the reasons and the treasons we are seeking | Забудьте о причинах и предательствах, которые мы ищем |
| Forget about the notion that our emotions can be swept away | Забудьте о представлении о том, что наши эмоции могут быть сметены |
| Intentions are not wicked, don’t be tricked into thinking so | Намерения не злые, не поддавайтесь обману, думая так |
| Soon we will all find our lives swept away | Скоро мы все обнаружим, что наши жизни сметены |
| You seek up an emotion and your cup is overflowing | Вы ищете эмоции, и ваша чаша переполнена |
| You seek up an emotion, sometimes your well is dry | Вы ищете эмоции, иногда ваш колодец пересыхает |
| You seek up a big monster for him to fight your wars for you | Вы ищете для него большого монстра, чтобы он сражался за вас в ваших войнах |
| But when he finds his way to you, the devil’s not going | Но когда он найдет дорогу к вам, дьявол не пойдет |
| Ha, ha | Ха, ха |
| Ha, ha | Ха, ха |
| Fall back again | Отступить снова |
| Fall back again | Отступить снова |
| Fall back again | Отступить снова |
| Fall back again | Отступить снова |
| Fall back again | Отступить снова |
| Fall back again | Отступить снова |
| Fall back again | Отступить снова |
| Fall back again | Отступить снова |
Перевод текста песни Seek Up - Dave Matthews Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seek Up , исполнителя -Dave Matthews Band
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:04.06.2007
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 |