Перевод текста песни Lying In The Hands Of God - Dave Matthews Band

Lying In The Hands Of God (оригинал)

Baby I’ll be your soldier.
Gladly, I’ll do your bidding
Just a taste of what your holding, for just a taste you could only… me.
Save your sermons for someone thats afraid to love.
I’ll be right here, lying in the hands of God.
Here it comes, diving in to me.
Now the floor is the ceiling.
If you never flew why would you, cut the wings off a butterfly?
Fly.
Save your sermons for someone that’s afraid to love.
If you knew what I feel then you couldn’t be so sure.
I’ll be right here lying in the hands of God.
If you feel angels in your hand, tear drops of joy runs down your face,
you will rise.
Fillin' me up, now drain me
Skin begins to grow back slowly,
faster until I’m choking.
Really should call my mother, mother.
Save your sermons for someone that’s afraid to love.
If you knew what I feel then you couldn’t be so sure.
I’ll be right here lying in the hands of God.
I am in love with nothing less.
Tear drops of joy runs off my face,
I will rise for someone that’s afraid to love.
If you knew what I feel, then you couldn’t be so sure.
I’ll be right here lying in the hands of God.
Now the floor is the ceiling.
If you never flew, why would you?
If you never flew, why would you?
You.
Why would you?

Лежа В Руках Бога (перевод)

Детка, я буду твоим солдатом.
С удовольствием выполню вашу волю.
Просто вкус того, что ты держишь, просто вкус, который ты мог бы только... я.
Сохраните свои проповеди для тех, кто боится любить.
Я буду прямо здесь, лежа в руках Бога.
Вот оно, ныряет в меня.
Теперь пол — это потолок.
Если ты никогда не летал, зачем тебе резать крылья у бабочки?
Летать.
Сохраните свои проповеди для тех, кто боится любить.
Если бы ты знал, что я чувствую, ты бы не был так уверен.
Я буду здесь лежать в руках Бога.
Если ты чувствуешь ангелов в своей руке, слезы радости текут по твоему лицу,
ты поднимешься.
Наполни меня, теперь осушай меня.
Кожа начинает медленно отрастать,
быстрее, пока я не задохнусь.
На самом деле надо позвонить маме, маме.
Сохраните свои проповеди для тех, кто боится любить.
Если бы ты знал, что я чувствую, ты бы не был так уверен.
Я буду здесь лежать в руках Бога.
Я влюблен не меньше.
Слезы радости стекают с моего лица,
Я встану за того, кто боится любить.
Если бы ты знал, что я чувствую, ты бы не был так уверен.
Я буду здесь лежать в руках Бога.
Теперь пол — это потолок.
Если вы никогда не летали, то зачем?
Если вы никогда не летали, то зачем?
Ты.
Почему ты?