Перевод текста песни It's a Sin to Tell a Lie - Dave Green, Marty Grosz, Ralph Sutton

It's a Sin to Tell a Lie (оригинал)

Be sure it’s true when you say I love you,
It’s a sin to tell a lie,
Millions of hearts have been broken,
Just because these words were spoken.
I love you!
I love you!
I’m mad about you my darling!
And if you break my heart I’ll die, and waste away,
Be sure that it’s true when you say I love you.
It’s a sin, a sin, a sin, to tell a lie.
(Testify! Testify!)
I love you!
I love you!
I love you!
I’m wild about you!
And if you break my heart I’ll break your jaw and then I’ll die of
But be sure that it’s true when you say I love you,
It’s a sin, a double sin, a sin, sin, sin,
It’s a sin to tell a lie.

It's a Sin to Tell a Lie (перевод)

Будь уверен, что это правда, когда ты говоришь, что я люблю тебя,
Грех лгать,
Миллионы сердец разбиты,
Просто потому, что эти слова были сказаны.
Я тебя люблю!
Я тебя люблю!
Я без ума от тебя, моя дорогая!
И если ты разобьешь мне сердце, я умру и зачахну,
Будьте уверены, что это правда, когда вы говорите, что я люблю вас.
Грех, грех, грех говорить неправду.
(Свидетельствуйте! Свидетельствуйте!)
Я тебя люблю!
Я тебя люблю!
Я тебя люблю!
Я без ума от тебя!
И если ты разобьешь мне сердце, я сломаю тебе челюсть, а потом умру от
Но будь уверен, что это правда, когда ты говоришь, что я люблю тебя,
Это грех, двойной грех, грех, грех, грех,
Грех говорить ложь.