Перевод текста песни Thought of you - Dav

Thought of you (оригинал)

I’m searching for a helping hand
Extended out to me on the days when I’m low as sand
Today I was faced with the fact that I might lose my fam
Brother in ICU
His life hanging by a strand
7 years in prison
You’d think we would of changed
Unconscious on the floor with meth and cocaine in his veins
I guess it’s true what they say
People always stay the same
But he’s just like me looking for a way to ease the pain
I’m hurt and I don’t want to show it
The last time my heart was this broken
Was the moment when my mom was stolen
Losing control of my stupid emotions
Wishing my brother would open his eyes
Realize that now is not close to his time
You told me «I love all the shit that you write.»
In your last text to me but I failed to reply
Holding your hand as you took your last breath
A feeling and image I’ll never forget
Can’t get the pictures of you out my head
Unable to accept that my brother is dead
Why do I feel like a ship about to sink?
Bro we just got you back out of the Clink
I would just like to say fuck the police
They are the reason that you are deceased
Where is the peace in the book of my story?
Stuck trying to find myself
Lost like I’m Dory
My heart has been torn
My eyes won’t stop pouring
Wishing I wouldn’t wake up the next morning
I wasn’t ready but I guess it’s time to say goodbye
I love you Eddie
Please tell momma that I said «hi"'
Eddie: «I will be, not to be, because that is the verbs of questions.
I am the reason why, you live or die.»
March 21, 1985 — September 11, 2017

Thought of you (перевод)

Я ищу руку помощи
Распространяется на меня в те дни, когда я низок, как песок
Сегодня я столкнулся с тем, что могу потерять свою семью
Брат в отделении интенсивной терапии
Его жизнь висит на волоске
7 лет тюрьмы
Вы могли бы подумать, что мы изменились бы
Без сознания на полу с метамфетамином и кокаином в венах
Я думаю, это правда, что они говорят
Люди всегда остаются прежними
Но он так же, как и я, ищет способ облегчить боль
Мне больно, и я не хочу показывать это
В последний раз мое сердце было разбито
Был момент, когда мою маму украли
Потеря контроля над своими глупыми эмоциями
Желая, чтобы мой брат открыл глаза
Поймите, что сейчас не близко его время
Ты сказал мне: «Мне нравится все то дерьмо, что ты пишешь».
В твоем последнем сообщении мне, но я не ответил
Держа тебя за руку, когда ты сделал свой последний вздох
Чувство и образ, которые я никогда не забуду
Не могу выкинуть твои фотографии из головы
Не могу смириться с тем, что мой брат мертв
Почему я чувствую себя кораблем, который вот-вот пойдет ко дну?
Братан, мы только что вытащили тебя из Clink
Я просто хотел бы сказать, к черту полицию
Они являются причиной того, что вы умерли
Где покой в ​​книге моей истории?
Застрял, пытаясь найти себя
Потерянный, как будто я Дори
Мое сердце было разорвано
Мои глаза не перестанут лить
Хотел бы я не проснуться на следующее утро
Я не был готов, но, думаю, пришло время попрощаться
я люблю тебя Эдди
Пожалуйста, скажи маме, что я сказал «привет».
Эдди: «Я буду, а не быть, потому что это глаголы вопросов.
Я причина, по которой ты живешь или умираешь».
21 марта 1985 г. – 11 сентября 2017 г.