Перевод текста песни Mystic Motion (featuring Billie Ray Martin) - Datura, Bum Bum Club

Mystic Motion (featuring Billie Ray Martin) (оригинал)

Something’s whispering your name
Can you hear it call
Yes it’s time to make a change
And it’s not a sound at all
All your words won’t let you hear
Silence in your soul
Listen to the whispering
Every word will explode
And if you want to change your mind
Don’t knock on freedom’s door
Find another space and time
And join the mystic motion yeah
Full of fantasies and fear
And the guilty heart
Even though the light is free
We’ve been paying for the dark
Too much sugar in your dreams
Will be poisoning
Everything you think you know
Will cause your pain — they say
In time — we’ll change our lifes
In time — we’ll sacrifice
In time — we’ll find ourselves
In time — but I’m telling you that
If you want to change your mind
Don’t knock on freedom’s door oh oh
And if your soul is hard to find
Then join the mystic motion yeah mm-mm
Living with a restless mind
We will never see
We have the same directions
But in different galaxies
Close your eyes open your soul
And the words of your mouth
Will be meditation of your heart
And you will know that
Time — is nothing in gained
And time — won’t heal your pain
And time — is a waste of time
Time and time again yeah
And if you want to change your mind
Don’t knock on freedom’s door (knock on freedom’s door)
True believers have no fear
Just join the mystic motion
Just join the mystic motion
Join the mystic motion
Yeah and if you want to change your mind
Yeah and if you want to change your mind
Stop don’t knock on freedom’s door
Freedom freedom freedom yeah
Freedom freedom freedom yeah

Мистическое движение (с участием Билли Рэя Мартина) (перевод)

Что-то шепчет твое имя
Ты слышишь, как это звонит?
Да, пришло время внести изменения
И это вовсе не звук
Все твои слова не позволят тебе услышать
Тишина в твоей душе
Слушайте шепот
Каждое слово взорвется
И если вы хотите передумать
Не стучите в дверь свободы
Найдите другое пространство и время
И присоединяйтесь к мистическому движению да
Полный фантазий и страха
И виноватое сердце
Хотя свет бесплатный
Мы платим за темноту
Слишком много сахара во сне
Будет отравление
Все, что вы думаете, что знаете
Причинит тебе боль — говорят они
Со временем мы изменим нашу жизнь
Со временем — мы пожертвуем
Со временем — мы найдем себя
Со временем — но я говорю вам, что
Если вы хотите передумать
Не стучите в дверь свободы, о, о,
И если вашу душу трудно найти
Тогда присоединяйтесь к мистическому движению да мм-мм
Жизнь с беспокойным умом
Мы никогда не увидим
У нас одинаковые направления
Но в разных галактиках
Закрой глаза, открой свою душу
И слова твоих уст
Будет медитацией твоего сердца
И ты узнаешь, что
Время — ничего не выиграно
И время — не излечит твою боль
А время — пустая трата времени
Снова и снова да
И если вы хотите передумать
Не стучите в дверь свободы (стучите в дверь свободы)
У истинно верующих нет страха
Просто присоединяйтесь к мистическому движению
Просто присоединяйтесь к мистическому движению
Присоединяйтесь к мистическому движению
Да, и если вы хотите передумать
Да, и если вы хотите передумать
Остановись, не стучи в дверь свободы
Свобода, свобода, свобода, да
Свобода, свобода, свобода, да