Перевод текста песни Spiral / I'm In You - Darpan

Spiral / I'm In You (оригинал)

Spiral to the center of the light
where sacred dreams and visions do abide
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
Oh speak to me oh sweet celestial voice
and journey to the center of my soul
so I can hear the songs that you are singing
as my path of love and light unfolds
as my path of love and light unfolds.
Spiral to the center of the light
where sacred dreams and visions do abide
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
Oh speak to me oh sweet celestial voice
and journey to the center of my soul
so I can hear the songs that you are singing
as my path of love and light unfolds
as my path of love and light unfolds.
Spiral into the light,
Spiral into the light.
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
You are my mother, you are my father
you’re my lover and my best friend
you are the beginning, you’re the center
and you’re far beyond the end.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yahe yaho yaho yahe yahe yaho
yahe yaho yaho yahe
You are the colors of the rainbow
you’re the pure white light in me
you’re the mountains, you’re the rivers
you’re the sky, you’re the sea.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
chacruna yahe
yaho yahe yahe yaho
Petals of the lotus there are many
but the flower is just one
philosophies, religions there are many
but the truth is just one.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
ishinoma yahe
yaho yahe yahe yaho
bamburu yahe
yaho yahe yahe yaho
I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna be ritght by your side
I wannahold you
I wanna be woth you
be with you all the time
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me

(перевод)

Спираль к центру света
где пребудут священные сны и видения
проснись к зову духа
парящие с крылатыми в небе
парящие с крылатыми в небе.
О, поговори со мной, о сладкий небесный голос
и путешествие к центру моей души
чтобы я мог слышать песни, которые ты поешь
по мере того, как разворачивается мой путь любви и света
по мере того, как разворачивается мой путь любви и света.
Спираль к центру света
где пребудут священные сны и видения
проснись к зову духа
парящие с крылатыми в небе
парящие с крылатыми в небе.
О, поговори со мной, о сладкий небесный голос
и путешествие к центру моей души
чтобы я мог слышать песни, которые ты поешь
по мере того, как разворачивается мой путь любви и света
по мере того, как разворачивается мой путь любви и света.
Спираль в свет,
Спираль в свет.
проснись к зову духа
парящие с крылатыми в небе
парящие с крылатыми в небе.
Ты моя мать, ты мой отец
ты мой любовник и мой лучший друг
ты начало, ты центр
и ты далеко за пределами конца.
И я так люблю тебя, потому что ты помогаешь мне видеть
видеть тебя во всем, значит видеть тебя во мне
потому что я в тебе, а ты во мне
я в тебе и ты во мне
я в тебе и ты во мне
я в тебе и ты во мне
Яхе Яхо, Яхо Яхе
Аяхуаска йахе, йахе йахо
Юрема Яхе, Яхе Яхо Яхо Яхе Яхе Яхо
йахе йахо йахо йахе
Вы цвета радуги
ты чистый белый свет во мне
ты горы, ты реки
ты небо, ты море.
И я так люблю тебя, потому что ты помогаешь мне видеть
видеть тебя во всем, значит видеть тебя во мне
потому что я в тебе, а ты во мне
я в тебе и ты во мне
Я в тебе и ты во мне Я в тебе и ты во мне
Яхе Яхо, Яхо Яхе
Аяхуаска йахе, йахе йахо
Юрема яхе, яхо яхе
Чакрупанга яхе, яхе яхо
чакруна йахе
йахо йахе йахе йахо
Лепестков лотоса много
но цветок только один
философий, религий много
но правда только одна.
И я так люблю тебя, потому что ты помогаешь мне видеть
видеть тебя во всем, значит видеть тебя во мне
потому что я в тебе, а ты во мне
я в тебе и ты во мне
Я в тебе и ты во мне Я в тебе и ты во мне
Яхе Яхо, Яхо Яхе
Аяхуаска йахе, йахе йахо
Юрема яхе, яхо яхе
Чакрупанга яхе, яхе яхо
Исинома Яхе
йахо йахе йахе йахо
Бамбуру Яхе
йахо йахе йахе йахо
Я хочу чувствовать тебя
я хочу прикоснуться к тебе
Я хочу быть рядом с тобой
я хочу обнять тебя
Я хочу быть с тобой
быть с тобой все время
И я так люблю тебя, потому что ты помогаешь мне видеть
видеть тебя во всем, значит видеть тебя во мне
потому что я в тебе, а ты во мне
я в тебе и ты во мне
Я в тебе и ты во мне Я в тебе и ты во мне