Перевод текста песни Zgodna Šala - Darkwood Dub

Zgodna Šala (оригинал)

Možda sam u vozu za Diznilend
Ispod tamne senke putujem
Gledam kako vulkan se budi
U istom ritmu trese se zemlja
Pravo u reku zlatne lave
Iskočiću iz voza kao iz svoje glave
Ja nisam zbunjen
To je zgodna šala
U liftu ili u parku
U autobusu ili prolazu
Možda želim da sretnem nekoga
To je susret ili zaseda
Ili laž ili obmana
Samo igra ili ljubav prava
Ja nisam zbunjen
To je zgodna šala
To je zgodna šala
Zavtoriću oči zatvoriću usta
Pustiću srce da me vodi do početka
Možda mogu da izgubim sve
Možda sam strpljiv a možda i ne
Posle dvesta pedeset kilometara
Saviću se kao žica
Razbiću se kao tišina
Posle dvesta pedeset kilometara
Ja nisam zbunjen
Ne

Горячая шутка (перевод)

Может быть, я на поезде в Диснейленд
Я путешествую под темной тенью
Я смотрю, как просыпается вулкан
Земля трясется в одном ритме
Прямо в реку золотой лавы
Я спрыгну с поезда, как из головы
я не смущен
это хорошая шутка
В лифте или в парке
В автобусе или в проходе
Может быть, я хочу встретиться с кем-то
Это встреча или засада
Либо ложь, либо обман
Просто играй или люби права
я не смущен
это хорошая шутка
это хорошая шутка
Я закрываю глаза и закрываю рот
Я позволю моему сердцу вести меня к началу
Может быть, я могу потерять все
Может быть, я терпелив, а может быть, нет
Через двести пятьдесят километров
Я буду гнуться, как проволока
Я сломаюсь, как тишина
Через двести пятьдесят километров
я не смущен
Нет.