| I Get Overwhelmed (оригинал) | I Get Overwhelmed (перевод) |
|---|---|
| Are you runnin late? | Вы опаздываете? |
| Did you sleep too much? | Вы слишком много спали? |
| All the awful dreams | Все ужасные сны |
| Felt real enough | Чувствовал себя достаточно реальным |
| Is your lover there? | Твой любовник там? |
| Is she wakin up? | Она просыпается? |
| Did she die in the night? | Она умерла ночью? |
| And leave you alone? | И оставить тебя в покое? |
| Alone | В одиночестве |
| Mirror, mirror | Зеркало Зеркало |
| There’s your crooked nose | Вот твой кривой нос |
| Boring hair | Скучные волосы |
| A thousand wrinkles | Тысяча морщин |
| No children | Нет детей |
| Just emptiness | Просто пустота |
| No place like home | Нет места лучше дома |
| Just a fucking mess | Просто гребаный беспорядок |
| Mess | Беспорядок |
| 20 messages | 20 сообщений |
| Did you hurt your thumbs? | Ты поранил пальцы? |
| What a stupid game | Какая глупая игра |
| Getting nothing done | Ничего не делать |
| With your longest track | С вашим самым длинным треком |
| Your highest score | Ваш наивысший балл |
| While you crush your back | Пока ты раздавишь спину |
| And lament the war | И оплакивать войну |
| War | Война |
| All the women | Все женщины |
| That you wanna fuck | что ты хочешь трахаться |
| On the internet | В Интернете |
| Wouldn’t give you a second look | Не дал бы вам второй взгляд |
| Did you fool yourself? | Ты обманывал себя? |
| That’s privilege | это привилегия |
| That’s power without power | Это сила без власти |
| That’s a business | это бизнес |
| Business | Бизнес |
| But we know «you» is «I» | Но мы знаем, что «ты» — это «я». |
| And I get overwhelmed | И я ошеломлен |
| Can’t sleep at night | Не могу спать по ночам |
| Can’t convince myself | Не могу убедить себя |
| To turn it off | Чтобы отключить |
| To let go | Отпустить |
| Gotta make sense | Должен иметь смысл |
| Of the fucking war | гребаной войны |
| War | Война |
| Am I runnin late? | Я опаздываю? |
| I get overwhelmed | я ошеломлен |
| All the awful dreams | Все ужасные сны |
| All the bright screens | Все яркие экраны |
| Is my lover there? | Мой любовник там? |
| Are we breakin up? | Мы расстаемся? |
| Did she find someone else? | Она нашла кого-то другого? |
| And leave me alone? | И оставь меня в покое? |
| Alone… | В одиночестве… |
