| Maypole (оригинал) | Майское дерево (перевод) |
|---|---|
| The elephants were dancing round a maypole and a tree | Слоны танцевали вокруг майского дерева и дерева |
| The dog in front loves the dog behind, just like you and me | Собака впереди любит собаку сзади, как мы с вами |
| The English pub collapses like a pack of English cards | Английский паб рушится, как колода английских карт |
| I thought we’d have to die of thirst, instead we’ll have to starve | Я думал, нам придется умереть от жажды, вместо этого нам придется голодать |
| The maypole turns into the joystick of an aeroplane | Майское дерево превращается в джойстик самолета |
| The air is thin, you’re wearing specs, you look like Michael Caine | Воздух разрежен, ты в очках, ты похож на Майкла Кейна |
| But your hair is longer and I’m sure your legs aren’t quite the same And that’s | Но твои волосы длиннее, и я уверен, что твои ноги не совсем такие. |
| not saying much for the rest of you | не говоря много для остальных из вас |
