Перевод текста песни As I Ascend - Dark Funeral

As I Ascend (оригинал)

I roamed the night and winding shadows led me home
And as I ran into the depths
There was no light to guide me on my path
And the night devoured my screams
And preyed on my soul
I faded away
Oh now I fell and the demons laughed
As they were filled with bloodlust and spitefulness
Oh how I crawled through the dirt
And I could feel my life will being drained and dissolved
I was submerged into the endless gaping void
No air to breathe, no heart that beats
There was no life to carry me along
Then the flares, they turned into flames
And they carried my soul
Through the endless pain, I ascend
Then the flames turned into flesh
And the making me whole
As I ascend
I was submerged into the endless gaping void
No air to breathe, no heart that beats
There was no life to carry me no more
And the night devoured my screams
And preyed on my soul
I faded away
As the great fires of the deepest tracts of hell
Consumed all my weaknesses and traces of humanity
I arose withe a grandeur without equal
With a darkness in my eyes and with a plague
To wield the world
I rise as the flares are turning to flames
And they carry my soul
Through the endless pain
I rise as the flames are turning into flesh
And they make me whole
As I ascend
Dominus Satans
I am the spear
Dominus Lucifer
I am the fire
May our black light blind the world
May the serpent eat the world
May our black flame burn the world
May our darkness never end

Когда Я Поднимаюсь (перевод)

Я бродил по ночам, и извилистые тени привели меня домой
И когда я бежал в глубины
Не было света, чтобы вести меня по моему пути
И ночь поглотила мои крики
И охотился на мою душу
я исчез
О, теперь я упал, и демоны засмеялись
Поскольку они были наполнены жаждой крови и злобой
О, как я полз по грязи
И я мог чувствовать, что моя жизнь будет истощена и растворена
Я погрузился в бесконечную зияющую пустоту
Нет воздуха для дыхания, нет сердца, которое бьется
Не было жизни, чтобы нести меня
Затем вспышки, они превратились в пламя
И они несли мою душу
Через бесконечную боль я восхожу
Затем пламя превратилось в плоть
И делает меня целым
Когда я поднимаюсь
Я погрузился в бесконечную зияющую пустоту
Нет воздуха для дыхания, нет сердца, которое бьется
Не было жизни, чтобы нести меня больше
И ночь поглотила мои крики
И охотился на мою душу
я исчез
Как великие огни глубочайших участков ада
Поглотил все мои слабости и следы человечности
Я поднялся с непревзойденным величием
С мраком в глазах и с чумой
Чтобы владеть миром
Я поднимаюсь, когда вспышки превращаются в пламя
И они несут мою душу
Через бесконечную боль
Я поднимаюсь, когда пламя превращается в плоть
И они делают меня целым
Когда я поднимаюсь
Доминус Сатаны
Я копье
Доминус Люцифер
я огонь
Пусть наш черный свет ослепит мир
Пусть змей съест мир
Пусть наше черное пламя сожжет мир
Пусть наша тьма никогда не закончится