Перевод текста песни Open Your Eyes - Dara

Open Your Eyes (оригинал)

Wakin’up in the morning
You are planning all your day
And your boyfriend is callin'
And is everything ok
You are blinded
Cause you’ve found what
Someone’s only dreamin’of
Life, love, peace, money…
Open your eyes
And you’ll see that
Somebody cries
Someone’s leavin'
Open your eyes
And tell your neighbours too
It’s so easy for you to
Open your eyes
And you’ll see those
Trades and the lies
Never ending
Pains and goodbyes
And you could feel them too
You can do it
Open your eyes…
When you walk through the beggars
You pretend you have no time
Nevermind what is in there
In the windows of their minds
You are blinded
Cause you’ve found what
Someone’s only dreamin’of
Life, love, peace, money…
If everyone’s hidin’away
-You be, the one prayin’today
-It's a little thing to do
Chenges begin with you
You’re doin’it for all the world
For all of those things never told
And tomorrow say
Welcome to the Sun…

(перевод)

Просыпаюсь утром
Вы планируете весь свой день
И твой парень звонит
И все ли в порядке
Вы ослеплены
Потому что вы нашли то, что
Кто-то только мечтает
Жизнь, любовь, мир, деньги…
Открой свои глаза
И ты увидишь, что
Кто-то плачет
Кто-то уходит
Открой свои глаза
И расскажи своим соседям тоже
Вам так легко
Открой свои глаза
И ты увидишь тех
Торги и ложь
Бесконечный
Боль и прощание
И вы тоже могли их чувствовать
Ты можешь это сделать
Открой свои глаза…
Когда вы идете через нищих
Вы притворяетесь, что у вас нет времени
Неважно, что там
В окнах их разума
Вы ослеплены
Потому что вы нашли то, что
Кто-то только мечтает
Жизнь, любовь, мир, деньги…
Если все прячутся
-Ты будешь тем, кто молится сегодня
-Это небольшая вещь, чтобы сделать
Изменения начинаются с вас
Ты делаешь это для всего мира
Для всех тех вещей, которые никогда не говорили
А завтра скажи
Добро пожаловать на Солнце…