Перевод текста песни Do Do Do - Dansu

Do Do Do (оригинал)

There is a girl in the lobby of a cheap hotel
She’s got her eyes fixed on the floor
She is collecting pieces of the broken hearts
Of the people who were there before
And it’s alright, everybody’s on their own
Lying wide awake at night
And it’s alright being far away from home
Stuck between the neon lights
Do do do do you want me to
Spend some time sitting next to you?
Do do do do you wonder why?
Is there more than meets
Is there more than meets the eye?
There is a boy in the corner of a coffee shop
He’s got his eyes fixed on the screen
He’s taking pictures of his empty cup like
It’s the cover of a magazine
And it’s alright, everybody’s on their own
Pretending everything’s fine
Yeah, it’s alright that you’re sleeping with your phone
The static makes you wonder why
Do do do do you want me to
Spend some time sitting next to you?
Do do do do you wonder why?
Is there more than meets
Is there more than meets the eye?
Is there more than meets the eye?
Do do do do you want me to
Spend some time sitting next to you?
Do do do do you wonder why?
Is there more than meets
Is there more than meets the eye?
Is there more than meets the eye?
Is there more than meets the eye?

С (перевод)

В холле дешевого отеля стоит девушка
Ее глаза устремлены в пол
Она собирает осколки разбитых сердец
Из людей, которые были там раньше
И все в порядке, каждый сам по себе
Лежать без сна ночью
И хорошо быть далеко от дома
Застрял между неоновыми огнями
Ты хочешь, чтобы я
Провести некоторое время, сидя рядом с вами?
Вам интересно, почему?
Есть ли больше, чем встречается
Есть ли что-то большее, чем кажется на первый взгляд?
В углу кофейни стоит мальчик
Его глаза устремлены на экран
Он фотографирует свою пустую чашку, как
Это обложка журнала
И все в порядке, каждый сам по себе
Притворяясь, что все в порядке
Да, это нормально, что ты спишь со своим телефоном
Статика заставляет задуматься, почему
Ты хочешь, чтобы я
Провести некоторое время, сидя рядом с вами?
Вам интересно, почему?
Есть ли больше, чем встречается
Есть ли что-то большее, чем кажется на первый взгляд?
Есть ли что-то большее, чем кажется на первый взгляд?
Ты хочешь, чтобы я
Провести некоторое время, сидя рядом с вами?
Вам интересно, почему?
Есть ли больше, чем встречается
Есть ли что-то большее, чем кажется на первый взгляд?
Есть ли что-то большее, чем кажется на первый взгляд?
Есть ли что-то большее, чем кажется на первый взгляд?