| If Only You (оригинал) | Если Бы Только Ты (перевод) |
|---|---|
| If only you | Если бы ты— вот только ты могла |
| If only you | Если бы ты— лишь ты одна была бы |
| If only you | Если бы ты — весь свет в моих руках |
| If only you | Если бы ты — не тень, а имя в зове |
| If only you | Если бы ты… |
| Look were we are falling apart | Посмотри: мы сыплемся, как старый гипс с фасада, |
| And nothing seams to mend | И нету клея ни в одном словаре для наших трещин, |
| This state of you | Такой твой облик — как стекло под инеем рассвета, |
| This state of me, mmh | Таков и я — расплавленный в себе… |
| Who do you think you're fooling now? | Кого ты ныне ловко обводишь вокруг пальца? |
| I guess we'll never find it out | Наверно, истина останется неведомой навек, |
| Who do you think you fooling now, now? | Кого ты снова ловко обводишь — слышишь? |
| If only you | Если бы ты… |
| If only you | Если бы ты… |
| Could see that I'm burning | Увидела, как сгораю я — искра в пламени без дров, |
| If only you | Если бы ты… |
| Would know how I'm hurting | Поняла бы: каждый нерв мой — как струна во мгле, |
| All for you, for you, for you | Всё это — для тебя, до последнего вздоха, для тебя—одной, |
| If only you, you, you | Если бы ты, ты, только ты… |
| If only you | Если бы ты… |
| I guess it's all right I keep my head high | Наверно, пусть — иду с высоко поднятой главой, |
| You'll never see me cry | Ты никогда не увидишь, как звёзды плачут в моих глазах, |
| Confused over you, better by me, yeah | Я сбит с пути тобой, но сам себе, быть может, ближе стал… |
| Who do you think you're fooling now? | Кого ты ныне ловко обводишь вокруг пальца? |
| I guess we'll just never find it out | Наверно, эта тайна — вечно запертая дверь, |
| Who do you think you fooling now, now? | Кого ты снова ловко обводишь — скажи? |
| If only you | Если бы ты… |
| If only you | Если бы ты… |
| Could see that I'm burning | Увидела, что я — пожар среди снегов, |
| (Burning baby for you) If only you | (Горю, малыш, для тебя) — если бы ты… |
| Would know how I'm hurting | Поняла бы, как мне больно — ночь сквозит в груди моей, |
| All for you, for you, for you | Всё ради тебя, для тебя — как лунный прилив к берегу, |
| If only you, you, you | Если бы ты, ты, только ты… |
| If only you, would know me better | Если бы бы ты знала мою суть до самой глубины, |
| If only you, would listen better | Если бы ты внимала каждой тени моего голоса, |
| If only you, would see me better | Если бы ты смотрела на меня — а не сквозь меня, |
| If only you, would hear me better | Если бы ты услышала меня за шелестом дождя, |
| Set me free, before you press delete | Отпусти меня — не стирай меня, не гаси на исходе зари… |
| If only you | Если бы ты… |
| Could see that I'm burning | Увидела, как я — огонь в безвоздушье, |
| If only you | Если бы ты… |
| Would know how I'm hurting | Поняла бы, как боль сшивает меня изнутри, |
| All for you, for you, for you | Всё для тебя, для тебя — на изломе ветра… |
| If only you, If only you | Если бы ты, если бы ты… |
| If only you, youuu, you, you | Если бы ты, ты-ю-ю, ты, ты… |
| Baby it's over you | Детка, всё кончено — ты растворилась, как дым, |
| If only you | Если бы ты… |
| If only you | Если бы ты… |
| If only you | Если бы ты… |
Перевод текста песни If Only You - Danny Saucedo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Only You , исполнителя -Danny Saucedo
Песня из альбома: If Only You
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.01.2021
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Danny
Выберите на какой язык перевести:
Оставить комментарий
Комментарии:
О
Оля30.04.2023
Очень класно
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Över mig ft. Danny Saucedo, Canto | 2016 |
| 2016 | |
| 2017 |