Перевод текста песни If Only You - Danny Saucedo

If Only You - Danny Saucedo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Only You, исполнителя - Danny Saucedo. Песня из альбома If Only You, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.01.2021
Лейбл звукозаписи: Danny
Язык песни: Английский

If Only You

(оригинал)

Если бы ты

(перевод на русский)
If only youЕсли бы ты...
Look were we are falling apartСмотри, наши отношения разваливаются,
And nothing seems to mendИ их уже не склеить.
This state of you, this state of me, mmhЯ в затруднении, ты в затруднении.
--
Who do you think you're fooling now?Кого ты обманываешь?
I guess we'll never find it outНаверное, мы никогда этого не выясним.
Who do you think you're fooling now, now?Кого ты обманываешь?
If only you, if only youЕсли только ты, если бы ты...
--
Could see that I'm burningМог видеть, что я сгораю.
If only youЕсли бы ты
Would know how I'm hurtingМог понять, как я страдаю
All for you, if only youИз-за тебя, если бы только ты…
--
I guess it's all right I keep my head highНаверное всё в порядке, и я держу голову высоко.
You'll never see me cryТы никогда не увидишь меня плачущей,
Confused over you, better by me, yeahСмущённой тобой, ведь одной мне лучше.
--
Who do you think you're fooling now?Кого ты обманываешь?
I guess we'll never find it outНаверное, мы никогда этого не выясним.
Who do you think you're fooling now, now?Кого ты обманываешь?
If only you, if only youЕсли только ты, если бы ты...
--
Could see that I'm burningМог видеть, что я сгораю.
If only youЕсли бы ты
Would know how I'm hurtingМог понять, как я страдаю
All for you, if only youИз-за тебя, если бы только ты…
--
If only you, would know me betterЕсли бы ты знал меня лучше...
If only you would listen betterЕсли бы слушал меня...
If only you would see me betterЕсли бы понимал меня лучше...
If only you would hear me betterСлышал бы, что я говорю,
Set me free, before you press deleteОсвободил меня перед тем, как разорвать всё...
--
If only youЕсли бы ты
Could see that I'm burningМог видеть, что я сгораю...
If only youЕсли бы ты
Would know how I'm hurtingМог понять, как я страдаю
All for youИз-за тебя...
--
If only you, if only youЕсли бы ты...
--

If Only You

(оригинал)
If only you
If only you
If only you
If only you
If only you
Look were we are falling apart
And nothing seams to mend
This state of you
This state of me, mmh
Who do you think you're fooling now?
I guess we'll never find it out
Who do you think you fooling now, now?
If only you
If only you
Could see that I'm burning
If only you
Would know how I'm hurting
All for you, for you, for you
If only you, you, you
If only you
I guess it's all right I keep my head high
You'll never see me cry
Confused over you, better by me, yeah
Who do you think you're fooling now?
I guess we'll just never find it out
Who do you think you fooling now, now?
If only you
If only you
Could see that I'm burning
(Burning baby for you) If only you
Would know how I'm hurting
All for you, for you, for you
If only you, you, you
If only you, would know me better
If only you, would listen better
If only you, would see me better
If only you, would hear me better
Set me free, before you press delete
If only you
Could see that I'm burning
If only you
Would know how I'm hurting
All for you, for you, for you
If only you, If only you
If only you, youuu, you, you
Baby it's over you
If only you
If only you
If only you

Если Бы Только Ты

(перевод)
Если только вы
Если только вы
Если только вы
Если только вы
Если только вы
Смотри, мы разваливались
И ничего не исправить
Это состояние тебя
Это состояние меня, ммх
Как вы думаете, кого вы сейчас обманываете?
Я думаю, мы никогда этого не узнаем
Как вы думаете, кого вы обманываете сейчас, сейчас?
Если только вы
Если только вы
Видел, что я горю
Если только вы
Знал бы, как мне больно
Все для тебя, для тебя, для тебя
Если бы только ты, ты, ты
Если только вы
Я думаю, все в порядке, я держу голову высоко
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Запутался из-за тебя, лучше меня, да
Как вы думаете, кого вы сейчас обманываете?
Я думаю, мы просто никогда этого не узнаем
Как вы думаете, кого вы обманываете сейчас, сейчас?
Если только вы
Если только вы
Видел, что я горю
(Горячий ребенок для тебя) Если бы только ты
Знал бы, как мне больно
Все для тебя, для тебя, для тебя
Если бы только ты, ты, ты
Если бы ты знал меня лучше
Если бы ты только слушал лучше
Если бы ты видел меня лучше
Если бы ты только слышал меня лучше
Освободи меня, прежде чем ты нажмешь удалить
Если только вы
Видел, что я горю
Если только вы
Знал бы, как мне больно
Все для тебя, для тебя, для тебя
Если бы только ты, Если бы только ты
Если бы только ты, ты, ты, ты
Детка, это над тобой
Если только вы
Если только вы
Если только вы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

30.04.2023

Очень класно

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Över mig ft. Danny Saucedo, Canto 2016
För kärlekens skull 2016
Dansa med mig 2017

Тексты песен исполнителя: Danny Saucedo