| I Remember Elvis Presley (оригинал) | Я Помню Элвиса Пресли (перевод) |
|---|---|
| Last night I turned the radio on for the midnight news | Прошлой ночью я включил радио для полуночных новостей |
| suddenly I thought I’d died of a broken heart | вдруг я подумал, что умер от разбитого сердца |
| when I heard the announcer say: | когда я услышал, как диктор сказал: |
| The great rock singer Elvis Presley | Великий рок-певец Элвис Пресли |
| also known as the king | также известный как король |
| just died in a hospital in Memphis | только что умер в больнице в Мемфисе |
| Tennessee | Теннесси |
| USA | США |
| at the age of fortytwo years. | в возрасте сорока двух лет. |
| I remember Elvis Presley | Я помню Элвиса Пресли |
| Lord | Господин |
| how I love to hear him sing | как я люблю слушать, как он поет |
| so I’ll adore him just for ever | так что я буду обожать его просто навсегда |
| for he’s the one and only King. | ибо он единственный король. |
| Like he was singing Now or never | Как будто он пел Сейчас или никогда |
| he’s just a golden memory. | он просто золотая память. |
| Good luck charm | Талисман на удачу |
| is not for ever | не навсегда |
| good luck songs | песни удачи |
| we need 'em ever | мы нуждаемся в них когда-либо |
| again | очередной раз |
| again I’ll play your songs | снова я буду играть твои песни |
| 'cause in my mind you haven’t gone. | потому что в моем сознании ты не ушел. |
| I remember Elvis Presley | Я помню Элвиса Пресли |
| Lord | Господин |
| how I love to hear him sing | как я люблю слушать, как он поет |
| so I’ll adore him just for ever | так что я буду обожать его просто навсегда |
| for he’s the one and only King. | ибо он единственный король. |
| Like he was singing Now or never | Как будто он пел Сейчас или никогда |
| he’s just a golden memory. | он просто золотая память. |
| My dear friend I won’t forget you | Мой дорогой друг я тебя не забуду |
| when I need you I can hear you | когда ты мне нужен, я тебя слышу |
| King | Король |
| though I dont know where or when | хотя я не знаю, где и когда |
| there’ll be a day we meet again. | будет день, когда мы встретимся снова. |
| Elvis Presley | Элвис Пресли |
| I wanna thank you for all the happiness | Я хочу поблагодарить вас за все счастье |
| you gave so many people all over the world | ты дал так много людей по всему миру |
| during many | в течение многих |
| many years. | много лет. |
| Ha I remember the disc-jockey was playing Jailhouse Rock | Ха, я помню, диск-жокей играл Jailhouse Rock |
| When I had my first date with a beautiful girl | Когда у меня было первое свидание с красивой девушкой |
| and since that evening | и с того вечера |
| you’ve been my friend | ты был моим другом |
| Elvis ! | Элвис! |
| I remember Elvis Presley | Я помню Элвиса Пресли |
| Lord | Господин |
| how I love to hear him sing | как я люблю слушать, как он поет |
| so I’ll adore him just for ever | так что я буду обожать его просто навсегда |
| for he’s the one and only King. | ибо он единственный король. |
| Like he was singing Now or never | Как будто он пел Сейчас или никогда |
| he’s just a golden memory. | он просто золотая память. |
| So I’ll adore him just for ever | Так что я буду обожать его просто навсегда |
| he’s just a golden memory. | он просто золотая память. |
| Belfast — Belfast — Belfast. | Белфаст — Белфаст — Белфаст. |
| Got to have a believin' | Должен верить |
| Got to have a believin' | Должен верить |
| Got to have a bel { | Должен иметь бель { |
| . | . |
| N f h | Н ф ч |
Перевод текста песни I Remember Elvis Presley - Jailhouse, Danny Mirror
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Remember Elvis Presley , исполнителя -Jailhouse
В жанре:Электроника
Дата выпуска:21.01.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: