Перевод текста песни Brevduer - Danny Maroc, Muri

Brevduer (оригинал)

Hva skjer’a, kompis?
Lenge sia sist
Har bytta nummer i det siste, og jeg vet at du har ringt
Hvordan er ferien din?
Kommer du deg igjennom?
Hørte fra moren din, du får besøk innimellom
Det er fett, og du vet selv jeg hadde kommet
Men de slipper ikke inn meg fordi jeg er domfelt
Jeg vet at du vet at jeg ikke har glemt deg
Har du mottatt cash?
Ja, for gutta skal ha sendt deg
Jeg vet i cella, for verden blir man blind, bror
Hjemmelengsel, så her har du et vindu
Moren din, hun har det bra, selv om hun gråter litt
Er innom nå og da, og oppmuntrer henne litt
Her i hooden er ting det samme gamle
Utenom at vi er på gressbanen ofte og spiller ball, men
Vi savner deg på laget, alle gutta teller dager
Når du kommer tilbake, så blir det bra dager
Jeg sender deg et brev, håper at du lever vel
Og at tida renner fort på innsida til vi ses igjen
Så jeg håper at mitt brev fargelegger din vegg
Når dagene er grå og du lengter etter å komme hjem
Til vi sees igjen, sees igjen, sees igjen
Til vi sees igjen, sees igjen, sees igjen
Til vi sees igjen, sees igjen, sees igjen
Til vi sees igjen, sees igjen, sees igjen
(Er vi brevduer)
Hva skjer’a, Danny?
Tusen takk for brevet
Det betyr mye, og jeg vet at du vet det
Godt å høre at alle har det bra
Her i gråsonen lever jeg dag for dag
Det er sant det de sier, at man bare er et nummer
Et dyr i bur, for det meste innelåst på rommet
Mange snakker som det er fett, de bare later som
Stress og angst følger med, det er noe de ikke snakker om
Holdes våken av folk, de skriker om natta
Eneste jeg tenker på, min fortvilende mamma
Det spiser meg innvendig
Jeg gjorde det jeg måtte, men det endte uheldig
Prøver å se framover, gå på skole, pumpe vekter, lese bøker sent på kvelden
Ser på friheten fra vinduet, de stundene jeg lengter
Det hjalp meg veldig mye at du sendte dette brevet
Det er kjedelig som faen her, så, bror, send meg flere

(перевод)

Что происходит, приятель?
Давно в последний раз
Недавно изменил мой номер, и я знаю, что ты звонил
Как твои выходные?
Вы пройдете?
Слышал от матери, к тебе время от времени приходят гости
Это жирно, и ты знаешь, что даже я пришел
Но меня не пускают, потому что я осужденный
Я знаю, что ты знаешь, что я тебя не забыл
Вы получили наличные?
Да, потому что ребята, должно быть, прислали вас
Я знаю, в целле, на свете слепнут, брат
Тоска по дому, так что здесь у вас есть окно
Твоя мама, она в порядке, хотя немного плачет
Время от времени останавливайтесь и подбадривайте ее.
Здесь, в капюшоне, все по-старому
За исключением того, что мы часто бываем на траве и играем в мяч, но
Скучаем по команде, все ребята дни считают
Когда ты вернешься, это будут хорошие дни
Я посылаю тебе письмо, надеюсь, ты в порядке
И это время быстро бежит внутри, пока мы не встретимся снова
Так что я надеюсь, что мое письмо раскрасит твою стену
Когда дни серые, и вы хотите вернуться домой
Пока мы не увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова
Пока мы не увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова
Пока мы не увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова
Пока мы не увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова
(Мы почтовые голуби)
Что происходит, Дэнни?
Большое спасибо за письмо
Это много значит, и я знаю, что ты это знаешь
Рад слышать, что у всех все хорошо
Здесь, в серой зоне, я живу день за днем
Это правда, что они говорят, ты просто номер
Животное в клетке, в основном запертое в комнате
Многие люди говорят, что это жирно, они просто притворяются
Стресс и беспокойство приходят вместе с этим, это то, о чем они не говорят
Не спят люди, они кричат ​​по ночам
Единственное, о чем я могу думать, это моя отчаявшаяся мать
Это съедает меня внутри
Я сделал то, что должен был, но это плохо кончилось
Стараюсь смотреть вперед, хожу в школу, качаю вес, читаю книги поздно вечером
Глядя на свободу из окна, моменты, которых я жажду
Мне очень помогло, что вы отправили это письмо
Здесь чертовски скучно, так что, братан, присылай мне больше