Перевод текста песни Do Not Disturb - Danny G

Do Not Disturb (оригинал)

And every time I get a message, I be thinking it’s you
But it’s just somebody else and that shit’s got me confused
And I’m always overthinking that you found someone new
Cause we ain’t spoken in 3 weeks
So I don’t know what to do
I mean I thought that you was feeling me
I opened up to you and tried to show the real in me, lately it’s been killing
me, if the love was fake, fuck out my face or keep it real with me
I just wanna know how you feel
Cause lately I’ve been fucking caught up in my feelings, phone ain’t ringing
too much
And it’s my fault, cause I be clinging too much
But you should know that you’re the reason why on weekdays I be thinking too
much
And on the weekends I be drinking too much.
DAMN

(перевод)

И каждый раз, когда я получаю сообщение, я думаю, что это ты
Но это просто кто-то другой, и это дерьмо сбило меня с толку.
И я всегда думаю, что ты нашел кого-то нового
Потому что мы не разговариваем уже 3 недели
Так что я не знаю, что делать
Я имею в виду, я думал, что ты чувствуешь меня
Я открылся тебе и попытался показать настоящее во мне, в последнее время это убивает
меня, если любовь была фальшивой, трахни меня в лицо или держи это по-настоящему со мной
Я просто хочу знать, как ты себя чувствуешь
Потому что в последнее время я был чертовски захвачен своими чувствами, телефон не звонит
слишком
И это моя вина, потому что я слишком сильно цепляюсь
Но ты должен знать, что ты причина, по которой в будние дни я тоже думаю
много
А по выходным я слишком много пью.
ЧЕРТ