Перевод текста песни Cry No More - Danielle Nicole

Cry No More (оригинал)

You tell me you love me, you need me
Just the same
But your heart’s not ready, to feel this way
You been on my mind, got me in love
Watching for your every move
When’s the right time to tell her it’s through
I’ve been hanging, on the sideline
Hoping for your beckon and call
But I don’t wanna cry no more
Seem like I’ve been here before
Hoping that you would ease my worried mind
And
I’m planning to walk out the door
Baby it’s you
Won’t decide that it’s our time
I’ve spent far too many tears, babe
Still wiping all those years from my eye
I’m running and I’m not looking back
I’ve been hanging, on the sideline
Hoping for that beckon and call
But I ain’t gonna cry no more
Seem like I’ve been here before
Hoping that you would ease my worried mind
But
I’m ready to walk out the door
'Cause baby, it’s you
Won’t decide that it’s our time
I’m finally crazy to think with my heart
I still don’t know why you’re keeping us apart
With the tide that’s moving on
I ain’t gonna cry no more
I can’t waste it on you, baby
I can’t waste it on you, boy
I’m gonna think with my heart
I ain’t gonna cry no more, no more
I can’t waste it on you, baby
I can’t waste it on you, boy
If you ain’t gonna ease my worried mind
I’m gonna needa pack your things, babe
Ain’t wasting no more tears, babe
I ain’t…

Не Плачь Больше (перевод)

Ты говоришь мне, что любишь меня, я тебе нужен
Все равно
Но твое сердце не готово так себя чувствовать
Ты был у меня на уме, влюбил меня
Наблюдая за каждым вашим движением
Когда самое подходящее время, чтобы сказать ей, что все кончено
Я висел в стороне
Надеясь на ваш манить и звонить
Но я больше не хочу плакать
Кажется, я был здесь раньше
Надеясь, что вы облегчите мой беспокойный разум
И
Я планирую выйти за дверь
Детка, это ты
Не решим, что пришло наше время
Я пролил слишком много слез, детка
Все еще стираю все эти годы с глаз
Я бегу и не оглядываюсь
Я висел в стороне
Надеясь на то, что манить и звонить
Но я больше не буду плакать
Кажется, я был здесь раньше
Надеясь, что вы облегчите мой беспокойный разум
Но
Я готов выйти за дверь
Потому что, детка, это ты
Не решим, что пришло наше время
Я наконец-то сошел с ума, чтобы думать сердцем
Я до сих пор не знаю, почему ты разделяешь нас
С приливом, который движется дальше
Я больше не буду плакать
Я не могу тратить его на тебя, детка
Я не могу тратить его на тебя, мальчик
Я буду думать сердцем
Я больше не буду плакать, больше не буду
Я не могу тратить его на тебя, детка
Я не могу тратить его на тебя, мальчик
Если ты не успокоишь мой беспокойный разум
Мне нужно собрать твои вещи, детка
Не трать больше слез, детка
я не…