Перевод текста песни Vanity Plate - Daniel Mustard

Vanity Plate (оригинал)

Sign says no turning on red
No idling either
And sign says, at least what I read, no stopping here neither
And I should’ve known by now, I’d never get so much as a breather so
I stall instead, so my sign says
Sign says half a mile more and we can pullover
Sign says watch for the dogs this close to the shoulder
I could’ve held my own but everything I hold’s growin' colder so
On foot I fled, so my sign says
I know it’s late, but what is the time when the stars shone so great
Don’t leave me alone in this car
Aching and breaking
Taken in by the interstate
Cause I can’t relate to your vanity
Sign says, while travelling at night, don’t drive too rapid and
Sign says stop at the light
And you duck through traffic and
I should’ve bet by far for better but
My fears are too graphic so I’ll go my mind
So my sign says
I know it’s late
But what is the time when the stars shone so great
Don’t leave me alone in this car
Aching and breaking
Taken in by the interstate
Cause I can’t relate to your vanity
And when you’re gone, oh I’ll never find my way home
Street lamps alone could never light a long-winding road like
Fragments of bones, scattered across the sky
Could illuminate
Why
By your grace, go
I know its late, but what is the time when the stars shone so great
Don’t leave me alone in this car
Aching and breaking
Taken in by the interstate
Cause I can’t relate
To your vanity
I can’t relate to your vanity, plate
I can’t relate to your vanity

Туалетный столик (перевод)

Знак говорит, что нельзя включать красный
Нет холостого хода
И знак говорит, по крайней мере, что я читал, не останавливаться ни здесь, ни
И я должен был уже знать, я никогда не получил бы столько передышки, так что
Вместо этого я останавливаюсь, поэтому мой знак говорит
Знак говорит, что еще полмили, и мы можем тянуть
Знак говорит, что следите за собаками так близко к плечу
Я мог бы постоять за себя, но все, что я держу, становится все холоднее, поэтому
Пешком я бежал, так что мой знак говорит
Я знаю, что уже поздно, но что это за время, когда звезды так ярко сияли
Не оставляй меня одну в этой машине
Болит и ломается
Принято межгосударственным
Потому что я не могу относиться к твоему тщеславию
Знак говорит: путешествуя ночью, не езжайте слишком быстро и
Знак говорит: остановись на светофоре
И ты уклоняешься от пробок и
Я должен был сделать ставку на лучшее, но
Мои страхи слишком наглядны, поэтому я буду думать
Итак, мой знак говорит
Я знаю, что уже поздно
Но что это за время, когда звезды сияли так здорово
Не оставляй меня одну в этой машине
Болит и ломается
Принято межгосударственным
Потому что я не могу относиться к твоему тщеславию
И когда ты уйдешь, о, я никогда не найду дорогу домой
Одни только уличные фонари никогда не могли бы осветить длинную извилистую дорогу, как
Фрагменты костей, разбросанные по небу
Может осветить
Почему
По вашей милости идите
Я знаю, что уже поздно, но что это за время, когда звезды так ярко сияли
Не оставляй меня одну в этой машине
Болит и ломается
Принято межгосударственным
Потому что я не могу связать
Твоему тщеславию
Я не могу относиться к твоему тщеславию, тарелка
Я не могу относиться к твоему тщеславию