Перевод текста песни Tears - Daniel Johnston

Tears (оригинал)

All the time was sad
All the lights were bright
You were not around
On my lonely night
And tears were dripping from my eye
And I was feeling like I could die
Love was leaving me Packed it’s bags to go In a broken dream
It was such a drag
And I could cry like nothing was right
And I could die in the dead of night
And so I cry my tear
So sorry you’re not here
My deepest darkest fear
The love that never was
Tears that hate me, tears that fake me And you know I gotta go Tears that wake me, tears that have me And I know you had to go away
All the love we had
Have we all gone mad?
Like a T.V. show
And we were all the cast
Like I would never see you again
Like the dream had just began

Слезы (перевод)

Все время было грустно
Все огни были яркими
Тебя не было рядом
В мою одинокую ночь
И слезы капали из моих глаз
И я чувствовал, что могу умереть
Любовь покидала меня, упаковывала чемоданы, чтобы уйти, в разбитом сне.
Это было такое сопротивление
И я мог плакать, как будто все было не так
И я мог умереть глубокой ночью
И поэтому я плачу свою слезу
Извините, что вас здесь нет
Мой самый глубокий самый темный страх
Любовь, которой никогда не было
Слезы, которые ненавидят меня, слезы, которые подделывают меня, И ты знаешь, что мне нужно идти, Слезы, которые будят меня, слезы, которые завладевают мной, И я знаю, что тебе нужно уйти.
Вся наша любовь
Мы все сошли с ума?
Как телешоу
И мы все были актерами
Как будто я больше никогда тебя не увижу
Как будто сон только начался