Перевод текста песни Apocalipsis 4 - Daniel Calveti

Apocalipsis 4 (оригинал)

Yo veo cielos, abiertos sobre mí
Hay una puerta abierta
Sobre mis circunstancias
Subo a tu trono y me postro ante ti
Subo al sonar de tu voz de trompeta
Muéstrame lo que estás viendo para mí
Yo soy tu hijo y tú eres mi Padre
Espíritu Santo, lléname, aclara mi visión
Que yo vea el trono
Y al que está sentado allí
Tú que cumples tus promesas, recibe
Mi adoración.
Vuelvo a ti mi corazón
Vuelvo a ti mi corazón
Yo veo tu trono lleno, de sonidos y de estruendos
Relámpagos que salen, y no contienen tu poder
Tus ojos ven toda la creación y tu luz
Alumbra la verdad, ante tu trono todo
Santo, Santo, Santo
¡Oh, Oh, Oh, Aleluya!
¡Oh, Oh, Oh vive el Rey!
Yo veo tu trono lleno de sonidos
Y de estruendos
Relámpagos que salen Y no contienen
Tu poder
Tus ojos ven toda la creación y tu luz
Alumbra la verdad, ante tu trono todo
Santo, Santo, Santo
¡Oh, Oh, Oh, Aleluya!
¡Oh, Oh, Oh, vive el Rey!
Recibe honra, gloria y poder
Todo lo que existe
Por tu voluntad es
Santo, Santo, Santo

Откровение 4 (перевод)

Я вижу небеса, открытые надо мной
есть открытая дверь
о моих обстоятельствах
Я восхожу на твой трон и простираюсь перед тобой
Я поднимаюсь на звук твоей трубы
Покажи мне, что ты видишь для меня
я твой сын и ты мой отец
Святой Дух, наполни меня, очисти мое видение
дай мне увидеть трон
И тот, кто там сидит
Вы, кто держит свои обещания, получите
мое обожание
Я возвращаю тебе свое сердце
Я возвращаю тебе свое сердце
Я вижу твой трон, полный звуков и грохота
Вспышки молнии, и они не содержат твоей силы
Твои глаза видят все творение и твой свет
Освети правду, перед твоим троном все
Святой, Святой, Святой
О, о, о, Аллилуйя!
О, о, о, живет король!
Я вижу твой трон, полный звуков
и гром
Молнии, которые выходят и не содержат
Ваша сила
Твои глаза видят все творение и твой свет
Освети правду, перед твоим троном все
Святой, Святой, Святой
О, о, о, Аллилуйя!
О, о, о, король жив!
Получите честь, славу и власть
все, что существует
По твоей воле это
Святой, Святой, Святой