Перевод текста песни Treat You Right - Daniel Bambaata Marley

Treat You Right (оригинал)

One day baby girl I know you’ll see the light wohh!
That all really want to do is treat you right
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right baby
All I want to do is treat you right
We go through struggles still love you by any means baby
Im here for you are you ready to live your dreams baby
The love you have for me makes me know your a queen lady
Absolute she know just what a king needs
Thats why she gets what she receives lately
Candle lit dinner fire place nights
Stress relive, every beautiful melody
Of hers is the best to me
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right baby
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right
You’ll be treated like nothing else than what you are
Your a queen in my arms to love and to hold I’ll keep you safe, don’t hesitate
no time for games
The things you do for me the things I do for you
It’s not just how you are
That makes me know your true
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right baby
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right
Well I’m loving you and you love me
So we can be in harmony
Let’s love not just now or a while but for eternity
The things you do for me
The things I do for you
It’s not just how you are that makes me know
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right baby
All I want to do is treat you right
One day baby girl I know you’ll see the light wohh!
That all I really want to do is treat you right

Обращаться С Тобой Правильно (перевод)

Однажды, малышка, я знаю, ты увидишь свет!
Все, что я действительно хочу сделать, это относиться к тебе правильно.
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это правильно относиться к тебе, детка
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Мы проходим через трудности, все еще любим тебя, детка
Я здесь для тебя, ты готов жить своей мечтой, детка?
Любовь, которую ты испытываешь ко мне, заставляет меня знать, что ты королева
Абсолютно она знает, что нужно королю
Вот почему она получает то, что получает в последнее время
Ужин при свечах, ночи у камина
Пережить стресс, каждую красивую мелодию
Из ее лучших для меня
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это правильно относиться к тебе, детка
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
К вам будут относиться как к тому, кем вы являетесь
Ты королева в моих объятиях, чтобы любить и держать, я буду держать тебя в безопасности, не сомневайся
нет времени на игры
То, что ты делаешь для меня, то, что я делаю для тебя
Это не просто то, как вы
Это заставляет меня знать вашу истинную
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это правильно относиться к тебе, детка
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Ну, я люблю тебя, и ты любишь меня
Так что мы можем быть в гармонии
Давай любить не сейчас или на время, а навеки
То, что ты делаешь для меня
Что я делаю для вас
Я знаю не только о том, кто ты есть
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это правильно относиться к тебе, детка
Все, что я хочу сделать, это относиться к тебе правильно
Однажды, малышка, я знаю, ты увидишь свет!
Что все, что я действительно хочу сделать, это относиться к тебе правильно