Перевод текста песни Online - Danger Incorporated

Online (оригинал)

How come you won’t love me when you’re online?
How come you won’t t-touch me when you’re online, baby?
How come you won’t confront me 'less you online?
I feel like nobody when you’re online
I been working in the office, I got money to go shopping
I got homies up in New York, I got homies up in London
Oh my god I’m looking glossy, oh my god I’m going online
Yung Leandoer taught me how to do it newer
Then he taught me how to do it like me, you can vibe like me
If you try like me, if you cry like me
Go online like me, go online like me
Can you do it like me?
Go online like me, ayy
Go online like me, ayy
Middle of the night, more smoke
Running out of time for love
She seen me online like fuck
I been flexing on her in real life
I can see her try for more
She only want to cry online
Fucking with the guy online
Been citywide for a moment
Phone shedding light in the darkness
She only hit my phone at night
Never flexed up like this, like this
Never gave fucks like this, like this
Never felt love, that’s shit’s not real
Finna come up, that shit’s surreal
I am not online but I promise I’m out here
London to Atlanta, I promise I’m out here
I’m like, oh my god, shit’s a mess, but I got you
I don’t like your shit then I probably forgot you
Niggas break the box, it’s too hot for a hot boy
When she want to talk, she log on but I’m long gone
I’m sorry
Shawty, shawty, shawty, shawty, I’m not online
How come you won’t confront me unless you online?
Shawty, shawty, shawty, shawty, I’m not online
I feel like nobody when you’re online

В сети (перевод)

Почему ты не любишь меня, когда ты онлайн?
Почему ты не прикасаешься ко мне, когда ты онлайн, детка?
Почему ты не противостоишь мне, если ты не в сети?
Я чувствую себя никем, когда ты онлайн
Я работаю в офисе, у меня есть деньги, чтобы ходить по магазинам
У меня есть кореши в Нью-Йорке, у меня есть кореши в Лондоне
Боже мой, я выгляжу глянцево, о боже, я выхожу в интернет
Юнг Леандоер научил меня делать это по-новому
Затем он научил меня, как делать это, как я, ты можешь вибрировать, как я.
Если ты попробуешь, как я, если ты заплачешь, как я
Выходи в сеть, как я, выходи в сеть, как я
Можешь ли ты сделать это, как я?
Выходи в сеть, как я, ауу
Выходи в сеть, как я, ауу
Середина ночи, больше дыма
Заканчивается время для любви
Она видела меня онлайн, как ебать
Я сгибался на ней в реальной жизни
Я вижу, как она пытается больше
Она хочет плакать только онлайн
Трахаюсь с парнем онлайн
Был в городе на мгновение
Телефон проливает свет в темноте
Она звонила мне в телефон только ночью
Никогда не сгибался так, вот так
Никогда так не трахался, вот так
Никогда не чувствовал любви, это дерьмо не реально
Финна приходит, это дерьмо сюрреалистично
Я не в сети, но я обещаю, что я здесь
Лондон в Атланту, я обещаю, что я здесь
Я такой, боже мой, дерьмо беспорядок, но я тебя понял
Мне не нравится твое дерьмо, тогда я, наверное, забыл тебя
Ниггеры ломают коробку, слишком жарко для горячего мальчика
Когда она хочет поговорить, она входит в систему, но меня давно нет
Мне жаль
Малышка, малышка, малышка, малышка, я не в сети
Почему ты не противостоишь мне, если ты не в сети?
Малышка, малышка, малышка, малышка, я не в сети
Я чувствую себя никем, когда ты онлайн