Перевод текста песни White and Black Keys - Dandy

White and Black Keys (оригинал)

Verse one:
Its been a journey, I remember
Where I started
I couldn’t play a note, and everything I wrote
Felt like I was guarded
But I kept my chin up
Whenever I was shut
Out of people’s hearts
Man, it hurt so bad
But I will be strong
Cuz I know I belong
To the dream
Inside me
I’ve got white and black keys
Paper things and steel strings
That make me feel okay
I can leave it there
Take it anywhere
Make my mark
Everywhere
No matter what you do
Don’t be afraid to do
Everything you do
When your all alone
And your own your own
If thats your vice, dont think twice
Just live your life
Verse two:
Every second that
You spend
When your waiting, wishing
On a brighter day
Well, today’s the day
You can make it through
Anyway
So let your heart run free
In your wildest dreams
Don’t ever not believe
In what you see
You know you’ll go far
Dont change the way you are
Just stay the way you are
I love the way you-
(Repeat Chorus)
Bridge:
You could be a Tom Ford
You could be an Elton John
Be a Bloomberg
Shady, Brady, or LeBron
Be a Spielberg
Or even J.K.
Rowling
Angelina Jolie
Or the Dandy Queen
Like Hendrix kissed the sky
Put your wings out wide
Don’t be afraid to fly
Mmm.
Don’t be afraid to fly.
(Repeat Chorus)

Белые и черные клавиши (перевод)

Стих один:
Это было путешествие, я помню
Где я начал
Я не мог сыграть ни одной ноты, и все, что я написал,
Чувствовал, что меня охраняют
Но я держал подбородок высоко
Всякий раз, когда я был закрыт
Из людских сердец
Чувак, это так больно
Но я буду сильным
Потому что я знаю, что принадлежу
К мечте
Внутри меня
У меня есть белые и черные клавиши
Бумажные вещи и стальные струны
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я могу оставить это там
Возьмите его куда угодно
Оставь мой след
Повсюду
Неважно, что ты делаешь
Не бойтесь делать
Все, что ты делаешь
Когда ты совсем один
И свое собственное
Если это твой порок, не думай дважды
Просто жить своей жизнью
Второй стих:
Каждую секунду, что
Ты тратишь
Когда вы ждете, желая
В яркий день
Что ж, сегодня день
Вы можете сделать это через
Так или иначе
Так что пусть ваше сердце свободно
В самых смелых мечтах
Никогда не верьте
В том, что вы видите
Вы знаете, что далеко пойдете
Не меняй себя
Просто оставайся таким, какой ты есть
Мне нравится, как ты-
(Повторить припев)
Мост:
Вы могли бы быть Томом Фордом
Вы могли бы быть Элтоном Джоном
Будь Блумбергом
Шейди, Брэди или Леброн
Будь Спилбергом
Или даже Дж.К.
Роулинг
Анджелина Джоли
Или королева денди
Как Хендрикс поцеловал небо
Расправь свои крылья широко
Не бойся летать
М-м-м.
Не бойтесь летать.
(Повторить припев)