Перевод текста песни Pido - Danae

Pido (оригинал)

I won’t say too much to you
The dream we’ve had is not coming true
Our luck is running out of time
And every word is a bullet now
Together you and i have nothing left to carry on
Give me something else than this
I’m locked in this uneasiness
I’m not the act you’ve made me play
Somehow your queen will fade away
Together you and i have nothing left to carry on
No drug, no dream to kill this mighty storm
I’ll turn my head and wash away
The thing we’ve had, the world we’ve made
Time won’t be our medicine
We’ve got to live with ourselves again
Together you and i have nothing left to carry on
No drug, no dream to kill this mighty storm
The harder you try, the more you lose
Stop fooling yourself again
The harder you try, the more you lose
Stop fooling yourself again
Together you and i have nothing left to carry on
No drug, no dream to kill this mighty storm
Together you and i have nothing left to carry on
No drug, no dream to kill this mighty storm

Pido (перевод)

Я не буду говорить тебе слишком много
Наша мечта не сбывается
У нашей удачи заканчивается время
И каждое слово теперь пуля
Вместе тебе и мне больше нечего продолжать
Дайте мне что-нибудь еще, кроме этого
Я заперт в этом беспокойстве
Я не то, что ты заставил меня сыграть
Каким-то образом твоя королева исчезнет
Вместе тебе и мне больше нечего продолжать
Нет наркотиков, нет мечты убить этот могучий шторм
Я поверну голову и смою
То, что у нас было, мир, который мы создали
Время не будет нашим лекарством
Мы должны снова жить с собой
Вместе тебе и мне больше нечего продолжать
Нет наркотиков, нет мечты убить этот могучий шторм
Чем больше вы стараетесь, тем больше теряете
Хватит снова обманывать себя
Чем больше вы стараетесь, тем больше теряете
Хватит снова обманывать себя
Вместе тебе и мне больше нечего продолжать
Нет наркотиков, нет мечты убить этот могучий шторм
Вместе тебе и мне больше нечего продолжать
Нет наркотиков, нет мечты убить этот могучий шторм