Перевод текста песни Zeven Regenbogen - Dana Winner

Zeven Regenbogen (оригинал)

Zeven dagen zijn er nodig
Opdat de mens hier kan bestaan
Vele vragen overbodig
Naar waarheen en waar vandaan
Zeven zeeën te bevaren
Is de droom van ieder mens
Zeven zeeën te bewaren
Voor de mens de mooiste wens
Mogen zeven regenbogen door de hemel blijven gaan
Mogen in veel kinderogen zeven regenbogen staan
Zeven sterren als planeten
Met de aarde hoog in een baan
Die van verre laten weten
Dat de wereld blijft bestaan
Zeven levens voor de aarde
Hoop en vrede voor ieder mens
Ieder in zijn eigen waarde
Voor de mens de mooiste wens
Mogen zeven regenbogen door de hemel blijven gaan
Mogen in veel kinderogen zeven regenbogen staan
Regenbogen in kinderogen
Regenbogen

Zeven Regenbogen (перевод)

Это занимает семь дней
Чтобы человек мог существовать здесь
много лишних вопросов
Куда и откуда
Семь морей, чтобы плыть
Мечта каждого человека
Семь морей, чтобы сохранить
Для мужчины самое красивое пожелание
Пусть семь радуг продолжают проходить по небу
Пусть будет семь радуг во многих детских глазах
Семь звезд как планеты
С землей на высокой орбите
Сообщите им издалека
Что мир продолжает существовать
Семь жизней для земли
Надежда и мир для всех
Каждый по своему значению
Для мужчины самое красивое пожелание
Пусть семь радуг продолжают проходить по небу
Пусть будет семь радуг во многих детских глазах
Радуги в детских глазах
радуга