| Wonderlijke Liefde (оригинал) | Удивительная Любовь (перевод) |
|---|---|
| Strelende hand | ласковая рука |
| Haar zachte lach | Ее мягкая улыбка |
| Zij zal altijd voor mij klaar staan | Она всегда будет рядом со мной |
| Tot haar laatste dag | До ее последнего дня |
| Ook zonder woorden | Даже без слов |
| Zonder eed | без присяги |
| Zij is er voor mij en wil dat ik dat weet | Она рядом со мной и хочет узнать |
| Zij zorgt voor mij | она заботится обо мне |
| Ik steun op haar | Я поддерживаю ее |
| Zij verstaat wat ik bedoel | Она понимает, что я имею в виду |
| Met een woordeloos gebaar | Бессловесным жестом |
| Of ik bij haar ben | Я с ней |
| Of heel ver | Или очень далеко |
| Zij houdt trouw de wacht | Она верно держит часы |
| Zoals de morgenster | Как утренняя звезда |
| refrain: | Припев: |
| Daarom mag ik zeggen dank u lieve heer | Вот почему я могу сказать спасибо, дорогой сэр |
| Daarom mag ik zeggen op mijn woord van eer | Поэтому я могу сказать честное слово |
| Niets kan zo mooi zijn, een leven lang | Ничто не может быть так красиво, на всю жизнь |
| Als de liefde die een moeder geven kan | Как любовь, которую мать может дать |
| Al reis ik ook de wereld rond | Хотя я тоже путешествую по миру |
| Zij stuur haar gebeden zelfs tot aan de eeuwigheid | Она даже посылает свои молитвы в вечность |
| Wij zijn verbonden door een band | Мы связаны узами |
| Wat er ook gebeurt | Что бы не случилось |
| Die band houdt altijd stand | Эта связь всегда длится |
| Zij zorgt voor mij | она заботится обо мне |
| Ik steun op haar | Я поддерживаю ее |
| Zij verstaat wat ik bedoel | Она понимает, что я имею в виду |
| Met een woordeloos gebaar | Бессловесным жестом |
| Of ik bij haar ben | Я с ней |
| Of heel ver | Или очень далеко |
| Zij houdt trouw de wacht | Она верно держит часы |
| Zoals de morgenster | Как утренняя звезда |
| refrain | хор |
| Als de liefde die een moeder geven kan | Как любовь, которую мать может дать |
| Dank u wel | Спасибо |
Перевод текста песни Wonderlijke Liefde - Dana Winner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderlijke Liefde , исполнителя -Dana Winner
Песня из альбома: Ergens In Mijn Hart
В жанре:Поп
Дата выпуска:25.11.2004
Язык песни:Нидерландский
Лейбл звукозаписи:Parlophone Belgium
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 |