Перевод текста песни Wonderlijke Liefde - Dana Winner

Wonderlijke Liefde - Dana Winner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderlijke Liefde, исполнителя - Dana Winner. Песня из альбома Ergens In Mijn Hart, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.11.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone Belgium
Язык песни: Нидерландский

Wonderlijke Liefde

(оригинал)
Strelende hand
Haar zachte lach
Zij zal altijd voor mij klaar staan
Tot haar laatste dag
Ook zonder woorden
Zonder eed
Zij is er voor mij en wil dat ik dat weet
Zij zorgt voor mij
Ik steun op haar
Zij verstaat wat ik bedoel
Met een woordeloos gebaar
Of ik bij haar ben
Of heel ver
Zij houdt trouw de wacht
Zoals de morgenster
refrain:
Daarom mag ik zeggen dank u lieve heer
Daarom mag ik zeggen op mijn woord van eer
Niets kan zo mooi zijn, een leven lang
Als de liefde die een moeder geven kan
Al reis ik ook de wereld rond
Zij stuur haar gebeden zelfs tot aan de eeuwigheid
Wij zijn verbonden door een band
Wat er ook gebeurt
Die band houdt altijd stand
Zij zorgt voor mij
Ik steun op haar
Zij verstaat wat ik bedoel
Met een woordeloos gebaar
Of ik bij haar ben
Of heel ver
Zij houdt trouw de wacht
Zoals de morgenster
refrain
Als de liefde die een moeder geven kan
Dank u wel

Удивительная Любовь

(перевод)
ласковая рука
Ее мягкая улыбка
Она всегда будет рядом со мной
До ее последнего дня
Даже без слов
без присяги
Она рядом со мной и хочет узнать
она заботится обо мне
Я поддерживаю ее
Она понимает, что я имею в виду
Бессловесным жестом
Я с ней
Или очень далеко
Она верно держит часы
Как утренняя звезда
Припев:
Вот почему я могу сказать спасибо, дорогой сэр
Поэтому я могу сказать честное слово
Ничто не может быть так красиво, на всю жизнь
Как любовь, которую мать может дать
Хотя я тоже путешествую по миру
Она даже посылает свои молитвы в вечность
Мы связаны узами
Что бы не случилось
Эта связь всегда длится
она заботится обо мне
Я поддерживаю ее
Она понимает, что я имею в виду
Бессловесным жестом
Я с ней
Или очень далеко
Она верно держит часы
Как утренняя звезда
хор
Как любовь, которую мать может дать
Спасибо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moonlight Shadow 2001
Conquest Of Paradise 2004
The Winner Takes It All 2001
In Love With You 2004
Sound Of Silence 2011
I'll Always be There 2001
Everything I Do 2004
It's A Heartache 2004
Something'S Gotten Hold Of My Heart 2001
Vincent 2001
Follow Your Heart 2004
Morning Has Broken 2001
Leaving On A Jet Plane 2001
You Needed Me 2001
Put On Your White Sombrero 2004
Let The Children Have A World 2004
Guardian Angel 2004
Just When I Needed You Most 2001
Snowbird 2001
Dreams Made To Last Forever 2004

Тексты песен исполнителя: Dana Winner