Перевод текста песни Volg Je Natuur - Dana Winner

Volg Je Natuur (оригинал)

Ik had jou nooit
eerder aanschouwd
toch leek het of ik je kende
zo dichtbij en vertrouwd
als een liefdevol woord
dat je ooit hebt gehoord
het was meteen wij samen
het lot zei ja en amen
zooooo is 't gegaan
het verstand staat dan stil
maar 't gevoel
weet gewoon wat het wil
Volg je natuur
je liefde, je vuur
doe wat je heel diep voelt
er is een stem
heel diep in jezelf
die vertelt zo getrouw aan jou
hoe je 't zelf hebt bedoeld
Er zijn zaken voor het verstand
helder.
nuchter
koel bekeken
zo gewoon bij-de-hand
als de klok of de deur
van de dagelijkse sleur
maar ook zijn er de dingen
die zo
die zo
gaan zingen
zo diep en warm
het verstand staat dan stil
maar 't gevoel
weet dan wel wat het wil
volg je natuur
je liefde.
je vuur
doe wat je heel diep voelt
er is een stem
heel diep in jezelf
die vertelt zo getrouw aan jou
hoe je 't zelf hebt bedoeld
Iemand is ervoor mij gemaakt
en die iemand
heeft jouw ogen
heeft een stem die me raakt
die me koestert en streelt
en verliefd met me speelt
het was meteen wij samen
het lot zei ja
en amen
zoooooo is 't gegaan
het verstand staat dan stil
maar 't gevoel
weet dan wel wat het wil
Volg je natuur
je liefde, je vuur
doe wat je heel diep voelt
er is een stem
heel diep in jezelf
en die wijst je getrouw je doel
Volg je natuur
je liefde, je vuur
doe wat je heel diep voelt
Er is een stem
heel diep in jezelf
en die wijst je getrouw je doel

Следуйте Своей Природе (перевод)

у меня никогда не было тебя
видел раньше
но мне казалось, что я знаю тебя
такой близкий и знакомый
как ласковое слово
что вы когда-либо слышали
мы сразу были вместе
судьба сказала да аминь
тааак это прошло
тогда ум останавливается
но чувство
Просто знай, чего он хочет
следуй за природой
твоя любовь, твой огонь
делай то, что чувствуешь очень глубоко
есть голос
очень глубоко в себе
что говорит так верно вам
как ты это имел в виду
Есть вещи для ума
яркий.
трезвый
классный вид
так что под рукой
как часы или дверь
от ежедневной рутины
но также есть вещи
это так
это так
иди пой
так глубоко и тепло
тогда ум останавливается
но чувство
знать, чего хочет
следуй своей природе
твоя любовь.
твой огонь
делай то, что чувствуешь очень глубоко
есть голос
очень глубоко в себе
что говорит так верно вам
как ты это имел в виду
Кто-то создан для меня
и что кто-то
у тебя есть глаза
имеет голос, который трогает меня
кто лелеет и ласкает меня
и влюблен в меня играет
мы сразу были вместе
судьба сказала да
эн аминь
тааак это прошло
тогда ум останавливается
но чувство
знать, чего хочет
следуй за природой
твоя любовь, твой огонь
делай то, что чувствуешь очень глубоко
есть голос
очень глубоко в себе
и он верно указывает вам вашу цель
следуй за природой
твоя любовь, твой огонь
делай то, что чувствуешь очень глубоко
Есть голос
очень глубоко в себе
и он верно указывает вам вашу цель