Перевод текста песни Ik Voel me Goed Vandaag - Dana Winner

Ik Voel me Goed Vandaag - Dana Winner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ik Voel me Goed Vandaag, исполнителя - Dana Winner. Песня из альбома Regen Van Geluk, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.11.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone Belgium
Язык песни: Нидерландский

Ik Voel me Goed Vandaag

(оригинал)
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag
de zon en de zee,
alles lui en traag,
ik ga maar te voet, misschien ga je mee?
Niks dat moet vandaag,
alleen of met twee, vandaag
dat is ook ok,
wil je niet zo graag,
je ziet wat je doet.
Ik heb vandaag geen ander doel
dan te voelen wat ik voel, binnenin
en ik doe mijn zin,
ik voel me goed als jij eens wist,
als jij kon weten wat het is, dat je mist,
dan kwam je gelopen
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag
als jet het heel mooi vraagt
dan mag je nog mee
Solo
ik heb vandaag geen ander doel
dan te voelen wat ik voel, binnenin
en ik doe mijn zin,
ik voel me goed als jij eens wist
als jij kon weten wat het is, dat je mist,
dan kwam je gelopen.
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag
de zon en de zee.
als je 't heel mooi vraagt,
dan mag je nog mee
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag,
de zon en de zee.
als je 't mooi vraagt,
dan mag je nog mee.
dan mag je nog mee.
dan mag je nog mee.

Сегодня Я Чувствую Себя Хорошо

(перевод)
Я чувствую себя хорошо сегодня
и все идет хорошо, сегодня
солнце и море,
все лениво и медленно,
Я иду только пешком, может, ты придешь?
ничего, что должно быть сегодня,
один или вдвоем, сегодня
тоже норм,
ты не хочешь,
вы видите, что вы делаете.
У меня нет другой цели сегодня
затем почувствовать то, что я чувствую, внутри
и у меня есть свой путь,
Я чувствую себя хорошо, если бы вы только знали,
Если бы ты знал, чего тебе не хватает,
тогда ты прибежал
Я чувствую себя хорошо сегодня
и все идет хорошо, сегодня
если очень хорошо попросить
тогда ты еще можешь прийти
Соло
У меня нет другой цели сегодня
затем почувствовать то, что я чувствую, внутри
и у меня есть свой путь,
Я чувствую себя хорошо, если бы вы только знали
Если бы ты знал, чего тебе не хватает,
потом ты прибежал.
Я чувствую себя хорошо сегодня
и все идет хорошо, сегодня
солнце и море.
если очень хорошо попросить
тогда ты еще можешь прийти
Я чувствую себя хорошо сегодня
и все не так уж плохо, сегодня,
солнце и море.
если хорошо попросить
тогда еще можно прийти.
тогда еще можно прийти.
тогда еще можно прийти.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moonlight Shadow 2001
Conquest Of Paradise 2004
The Winner Takes It All 2001
In Love With You 2004
Sound Of Silence 2011
I'll Always be There 2001
Everything I Do 2004
It's A Heartache 2004
Something'S Gotten Hold Of My Heart 2001
Vincent 2001
Follow Your Heart 2004
Morning Has Broken 2001
Leaving On A Jet Plane 2001
You Needed Me 2001
Put On Your White Sombrero 2004
Let The Children Have A World 2004
Guardian Angel 2004
Just When I Needed You Most 2001
Snowbird 2001
Dreams Made To Last Forever 2004

Тексты песен исполнителя: Dana Winner