Перевод текста песни Niets te verbergen - Dana Winner

Niets te verbergen (оригинал)

Ik kijk naar de wereld en die draait veel te snel,
Alles moet anders, het lijkt wel een spel.
Hoe moet je heten wie moet je zijn,
niets is meer zeker, de vrede lijkt schijn.
Maar wie je ook bent, en wat je ook doet
wij zijn allen verbonden
en op de tast in het donker
zoek ik naar die plek heel diep in mijn hart
Refr.
Want ik heb niets te verbergen
ik ben wie ik ben
niets meer en niets minder
en ik die ik niet ontken
Niets te verbergen
ik leef zoals ik leef
ik heb genoeg van al die dingen, dingen waar ik niets om geef
Ik ben niet bang voor de toekomst
en ik leef met de dag
en wat morgen zal brengen
omarm ik met een lach
en wat ik ook zie en wat ik ook hoor
ik laat mijn ziel niet verdolven
en op de tast in het donker
zoek ik naar die plek heel diep in mijn hart
Refr
De zon zal altijd schijnen
en ook weer ondergaan
iedere dag die moeten stellen
zolang wij hier op aarde staan
dus leef ik met dat ene doel
en volg de weg op mijn gevoel
Refr.

Нечего скрывать (перевод)

Я смотрю на мир, и он вращается слишком быстро,
Все должно измениться, это похоже на игру.
как тебя следует называть кем ты должен быть,
нет ничего более определенного, покой кажется очевидным.
Но кем бы вы ни были и что бы вы ни делали
мы все связаны
и чувствую темноту
Я ищу это место очень глубоко в своем сердце
Ссылка
Потому что мне нечего скрывать
я тот, кто я есть
Не больше, не меньше
и я, что я не отрицаю
Нечего скрывать
я живу как живу
У меня было достаточно всех этих вещей, вещей, которые меня не волнуют
Я не боюсь будущего
и я живу с днем
и что завтра принесет
Я обнимаю с улыбкой
и что бы я ни видел и что бы я ни слышал
Я не позволю своей душе умереть
и чувствую темноту
Я ищу это место очень глубоко в своем сердце
Ссылка
Солнце всегда будет светить
а также пройти повторно
каждый день, когда приходится спрашивать
пока мы стоим здесь на земле
поэтому я живу с этой единственной целью
и следуй дорожным чувствам
Ссылка