Перевод текста песни Herzen Im Wind - Dana Winner

Herzen Im Wind (оригинал)

Ich seh' dich an.
Und irgendein Gefühl sagt daß ich glücklich bin.
Ohne ein Wort
legst du mir jede Seite deiner Seele hin.
Herzen im Wind
Liebe trägt zwei Herzen im Wind.
Ich träum' mit dir.
So zärtlich und so liebevolle Fantasien.
Unsichtbar
sind die Flügel wenn wir unsre Kreise ziehn'.
Herzen im Wind
Liebe trägt zwei Herzen im Wind.
Instrumental
Ich geb' nichts her
von all den Kostbarkeiten die zwei Menschen spürn'.
Endlos lang
möchte ich mit dir die Ewigkeit berührn'.
Herzen im Wind
Liebe trägt zwei Herzen im Wind.
ad libitum …

Сердца На ветру (перевод)

я смотрю на тебя
И какое-то чувство говорит, что я счастлив.
Без мира
ты кладешь мне каждую страницу своей души.
сердца на ветру
Любовь несет на ветру два сердца.
я мечтаю с тобой
Такие нежные и такие любящие фантазии.
Невидимый
являются крыльями, когда мы рисуем наши круги.
сердца на ветру
Любовь несет на ветру два сердца.
Инструментальный
я ничего не даю
из всех сокровищ, которые чувствуют два человека.
Бесконечно долго
Я хочу прикоснуться к вечности с тобой».
сердца на ветру
Любовь несет на ветру два сердца.
вволю …