Перевод текста песни Every Night - Dana Winner

Every Night (оригинал)

Got no eyes for another
And even if I would I’m as blind as can be
'Cause you’re all that I see
And you know I never could
'Cause everything changes
When butterflies appear, paints a gray sky blue
Makes a dream come true
When we’re apart, it’s your voice I long to hear
And if your heart aches
I’ll do whatever it takes, I’ll be right beside you
Every night, every day
With every touch I’m half way up in heaven
Every time that you look my way
I can see how much
I could never live my life without you
Now I’m walking on sunshine
With my head up in a cloud
When our two hearts collide our two souls unite
Feeling one is what love’s all about
And if your heart aches
I’ll do whatever it takes, I’ll be right beside you
Every night, every day
With every touch I’m half way up in heaven
Every time that you look my way
I can see how much
I could never live my life without you
Love can be just a heartbeat away
Right there behind you
You need a shoulder to lean on
Or a lover to turn to or a friend you can count on
Now that I found you, I need you to stay
Every night, every day
With every touch I’m half way up in heaven
Every time that you look my way
I can see how much
I could never live my life without you

каждую ночь (перевод)

У меня нет глаз для другого
И даже если бы я был настолько слеп, насколько это возможно
Потому что ты все, что я вижу
И ты знаешь, я никогда не мог
Потому что все меняется
Когда появляются бабочки, окрашивает серое небо в голубой цвет.
Воплощает мечту
Когда мы в разлуке, я хочу услышать твой голос
И если ваше сердце болит
Я сделаю все, что нужно, я буду рядом с тобой
Каждую ночь, каждый день
С каждым прикосновением я на полпути к небесам
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
я вижу, сколько
Я никогда не смог бы прожить свою жизнь без тебя
Теперь я иду по солнечному свету
С головой в облаке
Когда наши два сердца сталкиваются, наши две души объединяются
Чувствовать себя — вот что такое любовь
И если ваше сердце болит
Я сделаю все, что нужно, я буду рядом с тобой
Каждую ночь, каждый день
С каждым прикосновением я на полпути к небесам
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
я вижу, сколько
Я никогда не смог бы прожить свою жизнь без тебя
Любовь может быть на расстоянии удара сердца
Прямо за тобой
Вам нужно плечо, на которое можно опереться
Или любовник, к которому можно обратиться, или друг, на которого можно положиться
Теперь, когда я нашел тебя, мне нужно, чтобы ты остался
Каждую ночь, каждый день
С каждым прикосновением я на полпути к небесам
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
я вижу, сколько
Я никогда не смог бы прожить свою жизнь без тебя