Перевод текста песни De Man Van Mijn Dromen - Dana Winner

De Man Van Mijn Dromen (оригинал)

ik weet nog, toen ik je zag
littekens brandden diep in jouw hart
je wilde haren in de wind
op zoek naar een plek die je hier nu pas vindt
en k ben je vrouw
de wereld mag weten dat ik van je hou
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
niets krijgt ons klein
een leven lang, door dik en dun
dankbaar dat ons dit geluk is gegund
het zal niet altijd makkelijk zijn
we slaan er ons door, we delen de pijn
en ik ben je vrouw
de wereld mag weten dat ik van je hou
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
niets krijgt ons klein
niets krijgt ons klein
ooooh
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
niets krijgt ons klein
niets krijgt ons klein

Мужчина Моей Мечты (перевод)

Я помню, когда я увидел тебя
шрамы сожжены глубоко в твоем сердце
твои желанные волосы на ветру
ищете место, которое вы найдете только здесь
и ты женщина
пусть мир знает, что я люблю тебя
Вы мужчина моей мечты
Я принимаю тебя таким, какой ты есть
любовь не интимна
она больше, чем ты думаешь
нас ничего не смущает
всю жизнь, несмотря ни на что
благодарны, что нам даровано это счастье
это не всегда будет легко
мы прорываемся через это, мы разделяем боль
и я твоя женщина
пусть мир знает, что я люблю тебя
Вы мужчина моей мечты
Я принимаю тебя таким, какой ты есть
любовь не интимна
она больше, чем ты думаешь
нас ничего не смущает
нас ничего не смущает
оооо
Вы мужчина моей мечты
Я принимаю тебя таким, какой ты есть
любовь не интимна
она больше, чем ты думаешь
Вы мужчина моей мечты
Я принимаю тебя таким, какой ты есть
любовь не интимна
она больше, чем ты думаешь
нас ничего не смущает
нас ничего не смущает