Перевод текста песни Chasing Butterflies - Dana Winner

Chasing Butterflies (оригинал)

Today I feel like walking
Today I have to go
I woke up this morning
with a sound I used to know
I was lying in my bed
with a twitter in my head
It sounds so good
Come on it’s time to go
Oh, it’s been so long
But I knew it straight away
I thought at once
That this would be another perfect day
So I jumped out of my bed
Drank some coffee, had some bread
And off I went, a smile upon my face
Like the clouds so high
I follow birds in to the sky
Even if I do not know their way
Oh there’s spring in my heart,
A touch of summer in the air
I’ll be chasing butterflies today
And if you want to follow
Just come along with me
We’ll be crossing mountains to the
cristal blue sea
And if you want to go sailing
I’ll gladly come on board
Anything you’d like, you got my word
Like the clouds so high
I follow birds in to the sky
Even if I do not know their way
Oh there’s spring in my heart,
A touch of summer in the air
I’ll be chasing butterflies today
Oh maybe I’ve been hiding
Been trying to run but that’s all done
cause here’s the sun
So goodbye clouds, and goodbye rain
It’s plain for me to see
That this is me
Oh I feel free
Like the clouds so high
I follow birds in to the sky
Even if I do not know their way
Oh there’s spring in my heart,
A touch of summer in the air
I’ll be chasing butterflies today
I’ll be chasing butterflies today

Погоня за бабочками (перевод)

Сегодня мне хочется ходить
Сегодня мне нужно идти
Я проснулся сегодня утром
со звуком, который я знал
Я лежал в своей постели
с твиттером в голове
Звучит так хорошо
Давай пора идти
О, это было так давно
Но я знал это сразу
Я сразу подумал
Что это будет еще один прекрасный день
Так что я вскочил с кровати
Выпил кофе, поел хлеба
И я пошел, улыбка на моем лице
Как облака так высоко
Я следую за птицами в небо
Даже если я не знаю их пути
О, в моем сердце весна,
Прикосновение лета в воздухе
Сегодня я буду ловить бабочек
И если вы хотите следовать
Просто пойдем со мной
Мы будем пересекать горы к
кристально синее море
И если вы хотите отправиться в плавание
Я с радостью приду на борт
Все, что вы хотите, вы получили мое слово
Как облака так высоко
Я следую за птицами в небо
Даже если я не знаю их пути
О, в моем сердце весна,
Прикосновение лета в воздухе
Сегодня я буду ловить бабочек
О, может быть, я прятался
Пытался бежать, но это все сделано
Потому что здесь солнце
Так что прощай облака и прощай дождь
Мне ясно видеть
Что это я
О, я чувствую себя свободным
Как облака так высоко
Я следую за птицами в небо
Даже если я не знаю их пути
О, в моем сердце весна,
Прикосновение лета в воздухе
Сегодня я буду ловить бабочек
Сегодня я буду ловить бабочек