Перевод текста песни Rainbow Sky - Dan Siegel

Rainbow Sky (оригинал)

Looking out this morning at a rainbow sky
Red and orange over gold
They say today that we’ll fight our foes
See their yellow eyes, save their souls
Marching out into a sea of lavender and lime
Flowers line the roam
I loaded up my weapon and I see the blue in Milo’s eyes
And I miss home
Chorus:
The rainbow sky blurs in my tears
Colors blend together well up there
I don’t want to fight
I don’t want to be right
Love’s never black or white
These eyes long for the rainbow sky
Waiting out the enemy
I’m crawling through the green
White flying all around me
Blues and blue birds, butterflies are falling from the trees
Crashing down all around me
You look red, I look white
And now we’re all alone
so I pull my gun to fight
Looking in your yellow eyes I see the fear I know
Before you die
The rainbow sky blurs in my tears
Colors blend together every where
You can have your fight
You can prove that you’re right
Hate comes in black or white
These eyes long for the rainbow sky
These eyes long for the rainbow sky
The rainbow sky
Rainbow sky
Rainbow sky

Радужное небо (перевод)

Глядя сегодня утром на радужное небо
Красный и оранжевый над золотом
Сегодня говорят, что мы будем сражаться с нашими врагами
Взгляни на их желтые глаза, спаси их души.
Выход в море лаванды и лайма
Цветы выстраиваются в ряд
Я зарядил свое оружие и вижу синеву в глазах Майло
И я скучаю по дому
Припев:
Радужное небо расплывается в моих слезах
Цвета хорошо сочетаются друг с другом
я не хочу драться
Я не хочу быть прав
Любовь никогда не бывает черной или белой
Эти глаза жаждут радужного неба
Ожидание врага
Я ползаю по зелени
Белый летает вокруг меня
Блюз и синие птицы, бабочки падают с деревьев
Сбой вокруг меня
Ты выглядишь красным, я выгляжу белым
И теперь мы совсем одни
поэтому я вытаскиваю пистолет, чтобы сражаться
Глядя в твои желтые глаза, я вижу страх, который знаю
Прежде чем ты умрешь
Радужное небо расплывается в моих слезах
Цвета смешиваются друг с другом везде
Вы можете иметь свой бой
Вы можете доказать, что вы правы
Ненависть бывает черной или белой
Эти глаза жаждут радужного неба
Эти глаза жаждут радужного неба
Радужное небо
Радужное небо
Радужное небо