Перевод текста песни Made for the Night - Dan Korshunov

Made for the Night (оригинал)

Another sleepless night with you
The sun has gone
Feeling that a half of way
Is already done
Someday you will say
This life was a big dream
Never forget these days
You want to repeat
Let's let's go now dance with me
Your blue eyes are shining
Going out to be free
Go go loose yourself tonight
Like a moon itself
We are made for the night
Things haven't changed besides
So we are the same
You are only one to be
Here with me
Now I see the light again
Throughout the storm
Time is not the law for us
Together and young
Let's let's go now dance with me
Your blue eyes are shining
Going out to be free
Go go loose yourself tonight
Like a moon itself
We are made for the night

Сделано на ночь (перевод)

Еще одна бессонная ночь с тобой
Солнце ушло
Чувство, что половина пути
уже сделано
Когда-нибудь ты скажешь
Эта жизнь была большой мечтой
Никогда не забывайте эти дни
Вы хотите повторить
Давай пойдем теперь потанцуем со мной
Твои голубые глаза сияют
Выходить на свободу
Иди расслабься сегодня вечером
Как сама луна
Мы созданы для ночи
Кроме того, ничего не изменилось
Так что мы такие же
Вы только один, чтобы быть
Здесь со мной
Теперь я снова вижу свет
На протяжении всей бури
Время для нас не закон
Вместе и молодые
Давай пойдем теперь потанцуем со мной
Твои голубые глаза сияют
Выходить на свободу
Иди расслабься сегодня вечером
Как сама луна
Мы созданы для ночи