Перевод текста песни Lose Control - Damon Paul, Daniel Schuhmacher

Lose Control (оригинал)

Right now
I got this beat in my head
Right now
I want to dive into this world
Let it out for the crowd
Let it out yeah be proud
Right now
This is a real good atmosphere
Right now
Superficiality’s not here
No excuse no rules
No one to judge
Just don’t give a f***
The time has come to lose control
Don’t be so shy just let it flow
We are the masters of our own world
We pray for fire in the sky
We’re sure that this night is our night
We stick together together together
We’re alright
The time has come to lose control
Don’t be so shy just let it flow
We are the masters of our own world
Well they drink really expensive champagne
On their private jet plane
All we need is a cheap bottle of wine
And a cigarette (hush hush) to have a good time
Of Freedom
Conviction
And no restriction
There’s no other place to die
Than here with us tonight
The time has come to lose control
Don’t be so shy just let it flow
We are the masters of our own world
We pray for fire in the sky
We’re sure that this night is our night
We stick together together together
We’re alright
The time has come to lose control
Don’t be so shy just let it flow
We are the masters of our own world…

Lose Control (перевод)

Прямо сейчас
У меня есть этот ритм в моей голове
Прямо сейчас
Я хочу погрузиться в этот мир
Пусть это для толпы
Пусть это, да, гордись
Прямо сейчас
Это настоящая хорошая атмосфера
Прямо сейчас
Поверхностности здесь нет
Никаких оправданий, никаких правил
Некому судить
Просто не трахайтесь
Пришло время потерять контроль
Не будь таким застенчивым, просто позволь этому течь
Мы хозяева своего мира
Мы молимся об огне в небе
Мы уверены, что эта ночь наша ночь
Мы держимся вместе вместе
мы в порядке
Пришло время потерять контроль
Не будь таким застенчивым, просто позволь этому течь
Мы хозяева своего мира
Ну, они пьют очень дорогое шампанское
На частном реактивном самолете
Все, что нам нужно, это дешевая бутылка вина
И сигарета (тише, тише), чтобы хорошо провести время
Свободы
Убеждение
И никаких ограничений
Нет другого места, чтобы умереть
Чем здесь с нами сегодня вечером
Пришло время потерять контроль
Не будь таким застенчивым, просто позволь этому течь
Мы хозяева своего мира
Мы молимся об огне в небе
Мы уверены, что эта ночь наша ночь
Мы держимся вместе вместе
мы в порядке
Пришло время потерять контроль
Не будь таким застенчивым, просто позволь этому течь
Мы хозяева своего собственного мира…